vinte e um oor Bulgaars

vinte e um

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

двадесет и едно

Number

Nem quero acreditar que dentro de dias vais fazer vinte e um anos.
Не мога да повярвам, че след няколко дни ще станеш на двадесет и една.

voorbeelde

a) O cônjuge e descendentes menores de vinte e um anos ou a cargo;
a) съпруг/а и техни низходящи, на възраст под 21 години или издържани от тях;

a) O cônjuge e descendentes menores de vinte e um anos ou a cargo;
а) съпруг/а и техни низходящи, на възраст под 21 години или издържани от тях;

Foram mobilizados vinte e um Estados-Membros como parte da nossa resposta.
Двадесет и една държави-членки на ЕС бяха мобилизирани за реакция.

— Terminou há oitenta e três anos, seis meses e vinte e um dias.
— Краят й настъпи преди осемдесет и три години, шест месеца и двайсет и един дни.

Por esta razão, na directiva em vigor refere-se o período de vinte e um dias.
В действащата към настоящия момент директива се посочва период от 21 дни.

Havíamos dormido no mesmo quarto e estudado juntos e agora ele estava morto aos vinte e um anos.
Двамата бяхме спали в една и съща стая, бяхме си учили уроците заедно, а ето че той бе мъртъв на двайсет и една.

"Capítulo Vinte e Um ""Catherine, você não tem vindo para casa em quatro semanas."
Глава 21 — Катрин, не си си идвала у дома от четири седмици.

Depois dos vinte e um anos, se ainda quiser, pode ir embora e se desgraçar.
След като навърши двайсет и една, ако още го иска, да се маха и да прави каквото ще.

Vinte e um Estados-Membros da UE apresentaram informações discriminadas por género.
Двадесет и една държави — членки на ЕС, успяха да предоставят конкретна информация, отнасяща се до пола.

Você joga Vinte e Um com a refém.
Ти си играй Блек Джек със заложничката.

VINTE E UM Zoey A cavalgada de volta a House of Night foi lenta e estranha e constrangedora.
ДВАЙСЕТ И ПЪРВА ГЛАВА Зоуи Пътуването до Дома на нощта беше бавно, странно и неловко.

Vinte e um países contribuem financeiramente para o projeto.
Двадесет и една държави имат финансово участие в проекта.

e) A um período de quarentena de vinte e um dias;
поставяне под карантина за срок от 21 дни.

CAPÍTULO VINTE E UM
ДВАЙСЕТ И ПЪРВА ГЛАВА

“É preciso ter vinte e um anos para beber legalmente em Massachusetts”, dissera Claire.
„В Масачузетс можеш да пиеш алкохол, ако си на двайсет и една — бе казала Клеър. — На Бриана ѝ остават още осем месеца.”

É vinte e um cinco?
И това цялото е $#?

Eu dediquei vinte e um anos da minha vida à polícia.
Посветих 21 години от живота си на Полицията.

Vinte e um, pôquer, e em combates.
Блакджак, покер, и за боевете.

Sr. Presidente, tem dois dias... duas horas e vinte e um minutos... até esta eleição acabar.
Г-н Президент, имате 2 дена, 2 часа и 21 минути, до края на изборите.

Período utilizado para o cálculo (vinte e um dias)
Период, използван за изчислението (двадесет и един дни)

Talvez tenhas... vinte e um.
Може би си... на 21 години.

Criei um programa que joga " vinte e um ".
Създадох програма за игра на Блек Джек.

Achar uma moeda, fazer vinte e um
Да намериш стотинка, да удариш блекджек

Não temos acesso às ferramentas necessárias para exercer a medicina do século vinte e um.
Човек няма достъп до инструментите, необходими за практикуването на съвременна медицина.