tia oor Bosnies

tia

naamwoord vroulike

Uma mulher com um ou mais irmãos que tem um ou mais filhos; a irmã do pai ou da mãe de alguém.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

tetka

naamwoord vroulike

De 2 (irmã da mãe)

Casei com a tia dela Lysa pouco antes da morte prematura da minha amada.
Oženio sam njenu tetku Lizu neposredno pred njenu preranu smrt.

amidžinca

naamwoord vroulike

daidžinca

naamwoord vroulike

strina · ujna · teta · Tetka

Soortgelyke frases

tio
Amidža · amidža · daidža · stric · tetak · tečo · ujak · čiko

tio materno
daidža · tetak · tečo · ujak

tio paterno
amidža · stric · tetak · tečo

voorbeelde

De qualquer forma, moro com minha tia, a mãe da Drew, e estou bem.
Kako god, sada živim sa svojom ujnom, Drewinom mamom, i... dobro sam.

Mas ela vive na Grécia com a tia
Ali ona zivi u Australiji sa svojom tetkom

Deixaria sua tia por ele?
Napustila bi tetu zbog njega?

Tia, cuide bem do tio.
Ćao! Pazi mi teču!

Eu fui criada pela minha avó, e sempre tive a tia Celeste.
Baka me odgajila i oduvek sam imala ujnu Selest.

Obrigado, tia.
Hvala ti tetka.

Jean, eu acho ótimo que as garotas tenham contato com a tia, acho mesmo.
Jean, mislim kako je to super, ali cure su povezane sa mnom, stvarno jesu.

O cinema originalmente pertencia ao meu tio e tia.
On je isprva pripadao mom ujaku i ujni.

Casei com a tia dela Lysa pouco antes da morte prematura da minha amada.
Oženio sam njenu tetku Lizu neposredno pred njenu preranu smrt.

Kudret é o filho de sua tia.
Kudret ti je tetkin sin.

Onde exactamente vamos dormir na casa da tia Evie?
A gde ćemo da spavamo?

Tia Judy coloca algo na água que tirou todo o meu bronzeado.
Teta Judy je stavila nešto u vodu što mi je skinulo moju preplanulost.

Tia Agatha está brava comigo por chamá-lo.
Tetka Agata je vrlo ljuta na mene što sam te zvala.

A tia gostava muito de ti!
Koliko te je samo tetka volela.

Tia, sente- se melhor?
Tetka, osećaš se bolje?

Qual o problema, tia?
Šta teto?

Sua própria doce, e senil tia Helen!
Njegova slatka, dobra ujna Helen!

Tia Emily
Ujna Emmy.

A tia Deb está aqui!
Tetka Deb je ovdje!

Mãe, tia Margarita este ano virá?
Mama, da li tetka Margarita dolazi ove godine?

Tia o que?
Anti-Šta?

Tenho uma tia diabética.
Imam tetu dijabetičarku u Tallahasseeju.

Sou Tia Shelly.
Ja sam tetka Šeli.

Decerto sua tia não sabe disso.
Tvoja tetka ne može ne znati za ovo.

O dia em que morreu a minha tia, era...
Dana kada je umrla moja tetka, bio je...