Capacidade Real oor Katalaans
Capacidade Real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
Capacitat real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nas capacidades realmente extraordinárias que as crianças têm, as suas capacidades para a inovação.
Nivell de plegat automàticted2019 ted2019
Da ausência de capacidade real, da falta de talento.
Seleccioneu si prement la tecla & Intro; es desplaçarà el cursor la primera columna, Avall, Amunt, a la Dreta, a l ' Esquerra o Avall segons l' establert en la llista desplegableLiterature Literature
Mas, sabe, eles nunca tiveram a capacidade de compreender realmente o que estava acontecendo.
El Premi Nacional de Patrimoni Cultural passa a tenir el contingutLiterature Literature
Que essa capacidade se possa tornar real para todas as mulheres.
qtcups era una interfície gràfica per als comandaments de la impressió lp o lpr instal· lats per & CUPS;. Usant qtcups s' obria un diàleg. Aquest us permetia seleccionar còmodament la vostra impressora i les opcions dels treballs d' impressió. qtcups funcionava des de la línia de comandaments o des de les mateixes aplicacions, que disposaven d' un comandament de la impressió configurableted2019 ted2019
É realmente notável a capacidade psiônica que a gente desenvolve neste trabalho.
escolars i 4 unitats de segon cicle amb capacitat per a 120 llocs escolars ,Literature Literature
Ele tem essa capacidade muito infantil de ficar realmente alterado com alguma coisa, e depois aquilo passa.
La vella pensa que ella ve a lliçons de costura els dijousLiterature Literature
Nenhum de nós dois sabia nada que realmente importasse, nem tínhamos capacidade para retificar isso.
Contra aquesta Resolució que posa fi a la via administrativa , lesLiterature Literature
Quantos socialistas trabalham com sua máxima capacidade sem receber mais do que realmente necessitam?
Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret aLiterature Literature
Ora, até àquele momento, eu teria pensado que, aos 50 anos, uma das capacidades da vida que eu tinha realmente aprendido era apertar os atacadores.
Recorda aquell Nadal?ted2019 ted2019
2:21-23) Visto que Jeová deu aos humanos a capacidade de mostrar amor, é realmente possível que um homem e uma mulher tenham amor constante e duradouro um pelo outro.
substitueixi operacions d ' endeutament , instrumentades en qualsevol de lesjw2019 jw2019
O facto de estarmos confinados ao mundo real não nos tornava menos escritores se tínhamos capacidade para escrever bem.
Adjunta la corresponent clau PGP/GnuPG al vostre missatgeLiterature Literature
Se realmente acreditamos na nossa capacidade para modelar os ambientes hostis de Marte para a ocupação humana, então devíamos conseguir superar a tarefa, ainda mais fácil, de preservar a habitabilidade da Terra.
És massa.- No m' ho semblated2019 ted2019
Apesar de ter um veneno de toxidade moderada (com uma toxicidade inferior a da maioria da família dos Elapídeos), a cobra-real possui a capacidade de inocular grandes quantidades por mordida, o que a torna uma das serpentes mais letais.
Arrossegant i amidant la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Ambos afirmaram posteriormente que Conrado, em controle total de suas capacidades mentais, deu a insígnia real para Frederico e o indicou para sucede-lo como rei, em detrimento do seu próprio filho de seis anos, o futuro duque Frederico IV da Suábia.
destinarà a sufragar una part de les obres de cobriment de la riera deWikiMatrix WikiMatrix
A capacidade atual para olhar para dentro do corpo em tempo real com muito alta resolução está a tornar- se realmente incrível
Fins ara no.La gent fuig com de la pestaQED QED
A escultura clássica grega continuava a mostrar a forte preocupação idealista da fase arcaica, mas a esta altura conquistara uma notável capacidade de imitar a anatomia real dos corpos, e nessa mescla entre ideal e natural dotara as figuras humanas de um caráter atemporal, arquetípico e exaltado, ainda mais quando se tratavam dos deuses.
Si jo no portar els fills de Rama, em llanço al riuWikiMatrix WikiMatrix
A Marinha Real é uma marinha de águas azuis, e a sua capacidade de projetar poder globalmente é considerada como a segunda, atrás apenas da Marinha dos Estados Unidos.
Substitueix ambWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, nos lados situados entre os baluartes de Santiago, Santa Maria e Real, foram erigidas contraguardas que os rodeavam pelas duas frentes, melhorando a capacidade defensiva.
c ) Traslladar a la Comissió paritària els suggeriments que en aquest sentit li siguin comunicats pe ls seus representants .WikiMatrix WikiMatrix
E estamos a entrar na era da oncologia personalizada, a capacidade de potencializar todos estes dados juntos, analisar o tumor e chegar a um cocktail real e específico para o doente individual.
T' has inspirat de sobte, Sebastian?ted2019 ted2019
O poder real dos estilos de texto é a capacidade de editar as opções de formatação desse estilo de texto depois de o estilo estar definido. Ao alterar a formatação do estilo de texto, o & kword; irá mudar imediatamente cada um dos parágrafos com esse estilo de texto, mantendo uma aparência consistente no documento
Correció automàticaKDE40.1 KDE40.1
Ele retrata com precisão alguns aviões da Força Aérea Real que combatem os da Luftwaffe sobre o mar, estando esse confronto limitado a uma hora por causa da capacidade de combustível dos aviões.
Educació primària : 12 unitats amb capacitat per a 300 ll ocsWikiMatrix WikiMatrix
As três etapas de Kardashev são: Tipo I - Uma civilização capaz de aproveitar toda a energia potencial de um planeta, aproximadamente 1016 W. A significação real dessa classificação é muito efêmera; a Terra especificamente tem uma capacidade energética de aproximadamente 1.74×1017 W. A definição original de Kardashev era de 4×1012 W. (Kardashev definiu o Tipo I como "um nível tecnológico próximo ao nível alcançado atualmente na Terra", "atualmente" significando 1964).
d ' ordenació general del sistema educatiu ; el Reial decret 1004 / 1991 , deWikiMatrix WikiMatrix
E eu penso que à medida que isso acontece, vai- se tornar possível para as nossas identidades digitais continuarem a interagir no mundo real muito depois de nós desaparecermos graças à vastidão da quantidade de conteúdo que estamos a criar e à capacidade da tecnologia de extrair significado de tudo isso.
personal als titulars registrals dels béns i els drets esmentats .QED QED
E eu penso que à medida que isso acontece, vai-se tornar possível para as nossas identidades digitais continuarem a interagir no mundo real muito depois de nós desaparecermos graças à vastidão da quantidade de conteúdo que estamos a criar e à capacidade da tecnologia de extrair significado de tudo isso.
Volíem dissenyar la nau wookiee... basant- nos en les criatures que viuen al seu mónted2019 ted2019
Dado que o & koffice; funciona sobre o & kde;, todas as funcionalidades que poderia esperar de uma aplicação do & kde; estão também disponíveis no & koffice;. Isto inclui o DCOP, o KParts, integração com o ambiente de trabalho, capacidades de configuração e assim por diante. Tudo isto torna a aparência e comportamento do & koffice; muito familiar e realmente integra o & koffice; no ambiente de trabalho, o que possibilita fluxos de trabalho transparentes
Imprimeix les dades des de la taula o consulta activa (obertaKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.