Ilha-de-França
Ile-de-France
Ilha de frança oor Katalaans
Ilha de frança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
Ile-de-France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilha de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
Ile-de-France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Direcção Regional de Assuntos Culturais (DRAC) da Ilha de França.
DECRET 176 / 1998 , de 8 de juliol , de modificació del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual es creen els Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
A família posteriormente se mudaria para Neuilly-sur-Seine, uma das comunas mais ricas da região de Ilha-de-França, a oeste do 17e arrondissement, nos arredores de Paris.
TransformaWikiMatrix WikiMatrix
A região faz fronteira com a Bélgica no nordeste, Canal da Mancha no noroeste, com as regiões francesas de Grande Leste no sudeste, Ilha de França no sul e Normandia no sudoeste.
Jo sóc un d' ellsWikiMatrix WikiMatrix
Ele partiu de Paris em março de 1760, e chegou a Île de France (Ilhas Maurícias) em julho.
Finestres de memòriaWikiMatrix WikiMatrix
Ilha de Clipperton: possessão de França; administrada por um alto-comissário da República residente na Polinésia Francesa.
Ni rastre, inspectorWikiMatrix WikiMatrix
Ele é conhecido por introduzir a lechia nas ilhas Bourbon e isle de France em 1764 depois de várias viagens para a China e o Oriente.
ObjecteWikiMatrix WikiMatrix
Reunião (território da França): Os navegantes árabes chamavam a ilha de "Dina Morgabin", "Ilha Ocidental".
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deWikiMatrix WikiMatrix
Antigamente, nossa ilha era o posto avançado mais ocidental da grande Cidade Franca de Valíria.
Feu clic al botó Afegeix acció per afegir una expressió regular per a la que & klipper; pugui trobar una correspondència. & klipper; usa la classe QRegExp de & Qt;, la qual entén la majoria d' expressions regulars que usaríeu amb els comandaments grep o egrep-tots dos de la línia de comandamentsLiterature Literature
Vossa Majestade não ignora que o soberano da ilha de Elba conservou relações com a Itália e com a França
& Engega el passi de diapositivesLiterature Literature
Depois de terminarmos o trabalho na França, talvez tiremos férias breves em uma ilha grega.
Controls de volumLiterature Literature
Visando evitar a guerra, também enviou ao Presidente Lincoln uma carta onde propôs preservar a União de entrar em conflito, focando-se em reunir norte e a sul para lutar contra a Espanha e a França, que acabavam de intervir na ilha de Santo Domingo e no México apesar da doutrina Monroe.
Ensenya' ns quan esmolada està la teva espasaWikiMatrix WikiMatrix
Pouco depois do seu descobrimento e ocupação por parte de Espanha, o mar chamou a atenção das coroas inglesa e francesa, que enviaram marinheiros experientes à conquista de territórios e tomaram as ilhas de Martinica e Guadalupe para a França e Antígua, Montserrat, Barbados e Jamaica para a Inglaterra, sendo estas as possessões mais importantes perdidas pelo Império Espanhol nas Caraíbas.
Memoritzeu la presentacióWikiMatrix WikiMatrix
A primeira geração de autóctones fidjianos, que usou a língua como uma língua franca nas Ilhas Fiji, referiu-se à linguagem como Fiji Baat (Discussão fidjana).
I felicitats per la candidaturaWikiMatrix WikiMatrix
A ilha de Mayotte, no Oceano Índico, votou em referendo em 1974 para manter sua ligação com a França e renunciar à independência.
Afegit de & kcron; al diàleg de & kdeprintWikiMatrix WikiMatrix
Segundo os acordos estabelecidos no tratado de Rijswijk de 1697, Espanha cedia a França a parte ocidental da ilha (que actualmente é o Haiti) conservando a parte oriental (actual República Dominicana).
tractar de l ' herència intestada de la Sra .WikiMatrix WikiMatrix
Franco também expressou o temor de que um ataque a Gibraltar levaria à perda das ilhas Canárias e outras possessões ultramarinas espanholas.
Autor originalWikiMatrix WikiMatrix
Esta redução da população ocorre porque muitos habitantes de Wallis e Futuna migram para Nova Caledônia, Polinésia Francesa ou para a própria França metropolitana em busca de oportunidades de emprego, econômicas e culturais que nunca poderiam possuir na ilha.
Hiro està atrapat en el temps fa # anysWikiMatrix WikiMatrix
Mesmo antes do Consulado Francês, Arnault já era amigo de Napoleão Bonaparte, que em 1797 o colocou a cargo da organização administrativa das Ilhas Jônicas, ocupadas pela França.
Configuració del CDWikiMatrix WikiMatrix
Devido à importância de seu porto em Castries, a ilha foi intensamemente disputada entre os séculos XVI e XVII, trocando de bandeira de posse por 14 vezes entre o governo da França e do Reino Unido, sendo que este último obteve a sua posse definitiva em 1814.
Diàleg per a configurar les opcions de seguretat del servidor & CUPS; en qualsevol de les localitzacions definidesWikiMatrix WikiMatrix
Para facilitar a defesa, os colonos estabeleceram-se numa ilha, onde fundaram um povoado denominado de "Saint Louis" (atual São Luís), em homenagem ao soberano, Luís XIII de França (1610-1643).
És completament perfecta, Srta.FairfaxWikiMatrix WikiMatrix
A partir da independência chilena e da declaração de liberdade de comércio, Valparaíso foi declarado como porto franco, convertendo-se em escala obrigatória das rotas marítimas que vinham às costas e ilhas do Oceano Pacífico desde o Atlântico, seja via Estreito de Magalhães ou via Cabo Horn.
Germà, el Senyor us ha enviat per que em salveu d' aquest tipus!WikiMatrix WikiMatrix
Tanto as quatro estrelas como as quatro faixas verticais representam as quatro ilhas de Comores: amarelo para Mohéli, branco para Mayotte (reclamada por Comores, e que segue pertencendo a França), vermelho para Anjouan e azul para Grande Comore.
Ho sento de veritat, pero circumstancies anómales m' impideixen assistir a I' assamblea tal i com estava previstWikiMatrix WikiMatrix
Eles voltaram para a França em março de 1825 e trouxeram uma grande coleção de animais e plantas das Ilhas Malvinas, das costas do Chile e peru e de vários arquipélagos do Pacífico, Nova Zelândia, Nova Guiné e Austrália.
El plafó de canvis a línia font i destí recull les diferències trobades entre els documents font i destí. Seleccionar una de les entrades la ressaltarà al plafó i seleccionarà la diferència. Això és d' utilitat per a navegar i inspeccionar documents llargs amb moltes diferènciesWikiMatrix WikiMatrix
A ocupação da costa sul-americana começou em 1624 onde é hoje a Guiana Francesa e fundou uma colónia em Saint Kitts em 1627 (a ilha teve que ser partilhada com os ingleses até ao Tratado de Utrecht em 1713, quando a França o perdeu).
S' ha despertat...... i vol baixar fins al marWikiMatrix WikiMatrix
A ilha está localizada no canal da Mancha, a cerca de 12 milhas náuticas (22 km) da península de Cotentin na Normandia, França, e cerca de 87 milhas náuticas (161 km) ao sul da Grã-Bretanha.
Aquestes retribucions coincideixen amb les retribucions dels funcionaris establertes per la Llei de Pressupostos per a l ’ any 1998 .WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.