afeiçoado oor Katalaans
afeiçoado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
adorable
afectuós
càlid
dolç
tendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Meu filho é muito afeiçoado a você, vai ficar triste.”
No s' ha pogut fer el listen a %Literature Literature
Escher, que tinha sido muito afeiçoado e inspirado pelas paisagens da Itália, era decididamente infeliz na Suíça.
Controladors i filtres en generalWikiMatrix WikiMatrix
Eu conseguia entender por que meu pai tinha se afeiçoado a Fonstein.
Jo aniré per la línia vermella, en aquest passadís tindrem...... els millors blancs.Els millors tirs, i tot aixòLiterature Literature
Ele é tão afeiçoado.
Variació de pressióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O papel de um homem honesto, corajoso e afeiçoado, senhor.
Sé què mai m' he alliberat completament de la sospita... de que hi ha quelcom extremadament estrany sobre aquesta missióLiterature Literature
Mas me confessou que gostava mais da estação antiga, era mais afeiçoado a ela.
Desitjava que arribés aquest momentLiterature Literature
Nada significa o Capitão Hawdon e a sua sempre afeiçoada Honória e ainda por cima a filha deles?
Tipus de documentLiterature Literature
— Porque é afeiçoado a ela, Émeri, você sabe disso
No em tallis araLiterature Literature
Na infância em Alt Moletein, Emilie estava muito afeiçoada com a natureza e os animais.
I algú s' ha de penjar les medallesWikiMatrix WikiMatrix
Supõe que, sendo você jovem e simples e afeiçoada e grata a mim, constitua motivo de prazer para mim tê-la a meu lado?
Generalitat-mossos d ' esquadra ( oficina de denúncies ) ;Literature Literature
Ele disse algo sobre rosas quando ela estava indo embora e ele lembrou- a do aqueles que ele tinha dito que ele tinha sido afeiçoado.
Catalunya als efectes de la seva immediata executivitat , tal com indicaQED QED
David podia ficar afeiçoado ao menino.
Miró , que va morir a Barcelona el dia 2 de setembre de 1991 ,Literature Literature
Possivelmente, este interesse nasceu dos seus pais, que eram uns grandes afeiçoados, e que até receberam aulas de dramaturgia.
número 6 , de Tona , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Para outros, o verdadeiro sobrenome familiar seria Martín, nome do avô, marinheiro e mergulhador em Palos, ao que alcunharam Pinzón quando ficou cego, já que era muito afeiçoado a cantar e lembrava os pássaros pinzones (tentilhões) aos palermos, aos quais cegavam para que cantassem melhor.
inclourà en tot cas la comunicació diària de lesWikiMatrix WikiMatrix
A velha senhora e sua filha pareciam manter muito boas relações e serem muito afeiçoadas uma à outra.
Puntuació menor per autorLiterature Literature
Daí essa outra frase: “Que fazem os Grandet à sua grande Nanon para que ela lhes seja tão afeiçoada?
Editor de fórmulesNameLiterature Literature
Não havia ninguém no clã - homem ou mulher - a quem fosse mais afeiçoada.
La nina és la seua espiaLiterature Literature
Meu pai tinha uma irmã, a quem era muito afeiçoado, e que tinha se casado muito cedo com um cavalheiro italiano.
El contracte de treball es basarà en el principi de ga rantia del lloc de treball , amb les excepcions que preveu la legislació vigent sobre la incompatibilitat del personal .Literature Literature
Sua afeiçoada prima, SUSANA FLORENCE-MARY BRIDEHEAD”.
Barcelona , 29 de juliol de 1998Literature Literature
Não podia ver Curly e não podia ver a caixa – à qual se tornara bastante afeiçoado.
centre docent privat Mireia , de Barcelona , en els termes que s ' especifiquen aLiterature Literature
Eles não deveriam ter se afeiçoado.
Encara podreu fer canvis als estils de la llista usant aquest diàlegLiterature Literature
Eles são afeiçoados aos seus campeões.'
Aquesta vegada em necessitareuLiterature Literature
Nupkins —, você mesma se dizia tão afeiçoada ao Capitão Fitz-Marshall!
Autor originalLiterature Literature
Ele é afeiçoado a você, se sente bem aí, você é a única pessoa em quem confio.”
Per afegir un comentari a un document, seleccioneu el text al que voleu que s' apliqui el comentariLiterature Literature
Para ajudar tanto aos calígrafos como aos afeiçoados, existem dicionários de estilos, que dão para cada um dos caracteres chineses mencionados as cinco grafias (de fato seis contando a variedade impressa, que pode diferir ligeiramente da grafia regular).
Justícia de Catalunya , amb la comunicació prèvia queWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.