afeição oor Katalaans
afeição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
afecte
Sentem afeição pelos seus amigos e fúria pelos inimigos.
Tenen afecte pels seus amics, i fúria amb els seus enemics.
afecció
afició
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amor · devoció · estima · estimació · grat · gust · passió · simpatia · tendresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não o conhecia muito bem, mas sei de sua afeição por ele.
Hola, com estàs?Literature Literature
Vejamos, tens ciúme de nossa afeição por teus irmãos ou tua jovem irmã?
centres docents públics no universitaris de la Generalitat deLiterature Literature
Não são epístolas francas, ardorosas e eloqüentes, escritas numa linguagem de apaixonada afeição.
a llarg termini representada en anotacions en compte i denominades en ecus , perLiterature Literature
Um judeu não tem mãos, órgãos, dimensões, sentidos, afeições, paixões?
& Propietats principalsLiterature Literature
A minha autora preferida, Jane Austen, diz assim: "Uma mulher solteira de 27 anos "nunca pode esperar sentir ou inspirar de novo afeição."
No es pot carregar el fitxer d' àudioted2019 ted2019
Vocês deixaram que este quarto tomasse o vosso lugar na afeição das crianças.
el nom de l' esdevenimentLiterature Literature
Abraçaram-se com óbvia afeição.
Valor & inicialLiterature Literature
É possível que sinta até mesmo forte afeição por alguns desses itens.
L' acció per omissió per a & kword; és cercar una coincidència exacta del text. & kword; te la capacitat de fer coincidir el text que segueix un patró o una sèrie de reglesjw2019 jw2019
— A única coisa que não posso compreender é esse súbito extravasamento de afeição por essa moça.
Llavors va brollar la verda herba, i el pi va assenyalar amb la seva aguda punta cap al celLiterature Literature
O livro não havia questionado essa afeição.
On són no ho sé, però no em fa gràciaLiterature Literature
Mas isso não desfaz os laços de afeição natural com seus pais, nem os libera do dever cristão de ajudar quando é preciso cuidar deles.
Talla- I' hi a fora.No hi vull sang, aquíjw2019 jw2019
Eles lhe mandarão flores, berloques, pequenos sinais de afeição.
No facis tant de soroll com abans, que m' has fet porLiterature Literature
E como Angel pôde transferir sua afeição com tanta facilidade de Tess para a irmã dela?
Seleccioneu el focus de la nova cònicaLiterature Literature
“Essa obra fortaleceu os laços de afeição entre as congregações.”
Afegiu aquest recurs per a carregar un pla de característiques & XML; com a tasques pendents. El pla de característiques & XML; és un esquema dissenyat per a documentar les noves característiques de les futures versions del programari. Està dissenyat per ajustar-se a les necessitats de planificació de les versions de & kde;, però pot ser útil per a qualsevol projecte de programari. La informació del fitxer & XML; pot ser útil per a controlar les congelacions de característiques, per a informar de les noves característiques de la versió o de l' estat de les noves característiques d' una versió futurajw2019 jw2019
Você é jovem e leal, e acredito que me tenha afeição. — Tenho sim, minha senhora.
Estic tot tapatLiterature Literature
Mas de facto os escoteiros não ganharam a afeição da nação gradualmente.
Cap al quart de bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lançando-lhe um olhar inquiridor: — Talvez tenha deixado lá... — (procurava a palavra) — qualquer afeição
Quant les necessitats de funcionament ho requereixin , es procedirà a la contractació de personal en règim temporal no fix , segons les modalitats previstes a la normativa vigent , sense que això suposi la cobertura de vacant .Literature Literature
O elogio da afeição de John Thorpe não corrigiu essa negligência na irmã dele.
Enrera.Au, enreraLiterature Literature
Os gestos de afeição eram proibidos entre as freiras, mas Caris não era rigorosa nessas coisas
A & kpager; podeu activar aplicacions fent-hi clic amb el botó esquerraLiterature Literature
Platão, O banquete Um sentimento de profunda e contudo da mais singular afeição devotava eu a minha companheira Morella.
Acció del botó dret del ratolíLiterature Literature
Nenhuma afeição estava ligada àquele cartão, mas ele simbolizava a vida da cultura, que Jacky jamais deveria estragar.
Primer i segon grau amb classificació acadèmica com a homologatLiterature Literature
Ibn Sina olhou para Jesse, procurando disfarçar seu alívio e sua afeição.
Sí, sí, ja ho sé, que us ho vaig prometreLiterature Literature
Não conhecia nada de francês quando chegou à Normandia e seu livro, embora escrito muitos anos depois, revela que ele jamais perdeu seu pendor inglês ou sua afeição pela sua terra natal.
document.write ( " Afectacions passives ( 1 ) " ) ;WikiMatrix WikiMatrix
Uma das raízes deste termo composto, stér·go, é frequentemente usada para denotar afeição natural, como entre os membros duma família.
Però això no es nota gaire... fins que no es veu que ha estat usant tot i tothom... per tal d' aconseguir el poder absolutjw2019 jw2019
As duas mulheres iniciam então uma abundante troca de correspondência na qual Maria Antonieta reafirma seus sentimentos de afeição pela princesa: "tenho necessidade de vossa terna amizade e a minha é vossa desde que vos vi", escreve-lhe ela em Junho de 1791.
RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1998 , relativa a l ' herència intestada del Sr . Jaume Font Morro .WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.