ateniense oor Katalaans
ateniense
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
atenenc
atenès
ateneso
atenenca
atenesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isto aqueles que imploravam o asilo dos atenienses, como Adrasto ou os Heraclides, acudiam ao altar de Eleos pedindo clemência.
Sr Hanson, que va trobar un cotxe </ i > l' altre dia. </ iWikiMatrix WikiMatrix
A Pérsia, livre da interferência ateniense ou espartana em suas províncias asiáticas, consolidou o seu controle sobre o oeste do Egeu e capturou tanto o Egito quanto o Chipre em 380 a.C..
Està prohibit que la gent com vostèWikiMatrix WikiMatrix
Originalmente é uma frase do dramaturgo ateniense Menandro, um dos autores preferidos de César e pronunciou-a em grego.
DelimitadorWikiMatrix WikiMatrix
Uma vez ali, após uma série de vitórias, impôs o pagamento de impostos a qualquer barco que atravessa-se as cercanias de bizâncio, restaurando uma fonte de dinheiro que os atenienses tinham perdido na guerra do Peloponeso.
suspensió de l ' atorgament de les corresponents llicènciesWikiMatrix WikiMatrix
Tirania dos Trinta (em grego οἱ Τριάκοντα, hoi Triakonta) foi um governo oligárquico de Atenas composto por trinta magistrados chamados tiranos, que sucedeu à democracia ateniense ao final da Guerra do Peloponeso, durante menos de um ano, em 404 a.
La pestanya Eina per al TextWikiMatrix WikiMatrix
Com as muralhas e sua frotas restauradas, os atenienses puderam voltar seus olhos para o mar.
El diàleg de Mapa de bonysWikiMatrix WikiMatrix
Após os atenienses conquistaram a ilha, na segunda metade daquele século, o lêmnio foi substituído pelo grego ático.
oferta per l ' Ajuntament de Lloret de Mar , amb destinació aWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto a tropa ateniense se movia, os espartanos e os exilados invadiram o território de Corinto através de Lequeu e, no ano de 391 a.C, o rei Agesilau II comandou inúmeras vitórias em pontos estratégicos na região graças ao seu eficiente exército espartano.
Quina cara tan estranya!WikiMatrix WikiMatrix
Por isso é que importante figura legou o seu nome ao "século de ouro ateniense", o apogeu da Grécia Antiga.
deshabilita XIMWikiMatrix WikiMatrix
Alarmados por esses êxitos atenienses, os Persas deixaram de apoiar os aliados e começaram a apoiar Esparta.
es pugui interposar qualsevol altre recurs que s ' estimi procedent .WikiMatrix WikiMatrix
Em 431 a.C. foi atacada pelos atenienses, mas estes foram rechaçados por Brásidas.
A proposta del conseller de Política Territorial i ObresWikiMatrix WikiMatrix
A população e a frota atenienses se refugiam na ilha de Salamina.
requisits establerts a l ' Ordre del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i PescaWikiMatrix WikiMatrix
As mulheres, então, instituem um governo nos moldes do comunismo, no qual o estado alimenta, provê moradia e toma conta de cada ateniense.
Les vacances podran gaudir-se del 15 de juliol al 15 de setembre , en 1 ó 2 períodes , a elecció del treballador , atenent-se a les necessitats del servei .WikiMatrix WikiMatrix
Os atenienses tão pouco tinham a moral muito alta, estavam familiarizados com os altos e baixos da sua anterior e desastrosa guerra contra Esparta na guerra do Peloponeso, e também com a facilidade dos persas em mudar de lado segundo seus interesses.
Canvia la política JavaWikiMatrix WikiMatrix
As obras do filósofo ateniense Platão também remontam a este notável século para a literatura.
En aquest punt podeu pensar que & kspread; no fa més del que podeu fer amb un llapis, paper i una calculadora, i esteu en el cert. Però recordeu que aquest és un exemple molt petit d' un full de càlcul que fa càlculs simples amb tan sols uns pocs números. Per a quantitats de valors o de dades raonablement grans, usar un full de càlcul per a realitzar els càlculs és molt més ràpid i molt més fiable que fer-ho a maWikiMatrix WikiMatrix
Em vingança, os aspendianos atacaram o acampamento ateniense e Trasíbulo foi assassinado em sua tenda.
oferta per l ' Ajuntament de Lloret de Mar , amb destinació aWikiMatrix WikiMatrix
Casara-se ali, e tinha por esposa uma jovem ateniense, fina e altiva.
Estabilitat al lloc de treballLiterature Literature
ATENIENSE (furioso): São iníquos, Lisístrata.
Contra l ' acord anterior , que no exhaureix la via administrativa , es potLiterature Literature
Essa primeira cidade ateniense, de novecentos séculos, havia sido invadida e em parte destruída pelos atlantes.
oferta per l ' Ajuntament de Lloret de Mar , amb destinació aLiterature Literature
Os exilados foram em busca de ajuda dos espartanos, que tinham Sicião como base no momento, enquanto os atenienses e beócios apoiaram os democratas.
Està tapiada amb rajolesWikiMatrix WikiMatrix
Em agradecimento, os atenienses dedicaram a Agripa um monumento erigido na entrada do Propileu da Acrópole.
No hauria de fer aquests esforçosWikiMatrix WikiMatrix
Alarmados com o ressurgimento da frota naval espartana, os atenienses mandaram uma frota de 40 trirremes comandados por Trasíbulo.
Color complertWikiMatrix WikiMatrix
Péricles foi um estratego, político e orador ateniense que soube rodear-se das personalidades mais destacadas da época, homens que sobressaíam na política, filosofia, arquitectura, escultura, história, literatura e estratégia.
Prò... prò no ti enfades?WikiMatrix WikiMatrix
Depois das saírem vitoriosos nas batalhas de Salamina e de Plateias, os atenienses tinham jurado não restaurarem os templos destruídos, deixando-os ta como estavam como recordação da "barbárie" persa.
s' ha carregatWikiMatrix WikiMatrix
Nesse centro da vida pública, os atenienses gostavam de se reunir para participar em debates intelectuais.
Codificaciójw2019 jw2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.