cada um na sua oor Katalaans
cada um na sua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
cada u a la seva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estavam cada um na sua cama, e o corajoso Michael foi o primeiro a levantar voo.
Ha fugit del seu país perquè estø farta de la injustícia del seu sistema militar, oi?Literature Literature
Cada um na sua própria ordem: como primícias, Cristo; depois os que pertencem a Cristo, durante a sua presença. — 1 Cor.
Però això és el que diuenjw2019 jw2019
Mas cada um na sua própria categoria: Cristo, as primícias, depois os que pertencem a Cristo [os que governarão com ele] durante a sua presença.
No me' n recordo si m' he rascat, peròsi ho he fet no eren senyals, era que estic acollonit!jw2019 jw2019
Se adicionar a opção--separate-output, irá colocar o b e o c cada um na sua linha, tornando o resultado mais simples de processar
Aquestes despeses es liquidaran , com a més tard , amb la nòmina del mes següent a la seva presentació .KDE40.1 KDE40.1
Cada um fica na sua, mantendo horários diferentes, mas, em rodízio, todos preparam a comida de todos.
Perquè si ho hagués de tornar a fer, probablement no ho faria... però ara no hi ha marxa enrereLiterature Literature
O Anuário de 1938, em inglês, disse: “Parecia o Pentecostes, em que cada um entendia na sua própria língua.”
Dic que de cagat ho ets igual o més que jojw2019 jw2019
Cada um se encerrou na sua própria dor perante a perda que parecia iminente.
Espero que hagi après una lliçó de les seves experiències, aquesta nitLiterature Literature
Ao falar da ressurreição no céu, a Bíblia diz que cada um seria ressuscitado “na sua própria ordem”.
No, apunta- ho, apunta- hojw2019 jw2019
11 Jeová é um Deus de ordem, e ele tem um lugar para cada um de nós na sua organização.
La pregunta de banderajw2019 jw2019
Cada um [receberá a vida] na sua própria ordem. — 1 Cor.
S ' admet concentrar finques discontínues de sòl no urbanitzable ,jw2019 jw2019
Pedi aos meus dois vice-chefes, Garret Brink e Jerry McElroy, para falarem para cada um suas funções na força-tarefa.
El teu oncle Conrad i la teva tia Ginny, eren milionaris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo primeiro dia da semana, cada um de vós, na sua própria casa, ponha algo de lado, em reserva, conforme tiver prosperado, para que, quando eu chegar, não se façam então as coletas.
Si poguessim convencer al Sr.Haverstock que el contractes como detectiu privatjw2019 jw2019
Apertava a mão do seu colega, dava—lhe uma garrafa térmica e cada um, por sua vez, bebia na tampa.
Has dit que m' estimaves...... al motelLiterature Literature
Ficou na memória de cada um a sua disposição, a aparência da construção, os pormenores de algumas danificações.
Has estat l' únic constantLiterature Literature
Nesse sentido, cada um dos participantes acredita na relevância da sua contribuição.
Gestiona objectes sense encriptarWikiMatrix WikiMatrix
A vida para eles não passava de uma correia sem sexo que se afundava cada dia um pouco mais profundamente na sua carne.
El menú ArranjamentLiterature Literature
Consiste em 17 tubos delgados de bambu, cada um com sua própria palheta de metal na base.
Vist l ' acord adoptat per la Junta Distribuïdora d ' Herències en laWikiMatrix WikiMatrix
Para eles, cada dia de demora será mais um golpe na sua moral.
Deshabilita la representació directaLiterature Literature
Cada entidade na lista abaixo apresenta um mapa da sua localização na Europa.
Les hores extraordinàries no podran excedir de les 80 anuals , tindran caràcter excepcional i es podran realitzar únicament les que responguin a la imperiosa necessitat de realitzar treballs urgents o imprevistos .WikiMatrix WikiMatrix
Quando Johan foi dormir, Jeanette e Åke permaneceram sentados na sala de estar, cada um com sua xícara de chá.
Inferior-esquerraLiterature Literature
Você trabalha com um telefone em cada ouvido e alguém gritando na sua direção.”
Direcció General d ' Energia va atorgar a l ' empresa RenfeLiterature Literature
Cada um a seu modo pensava na cabine pequena, com suas poucas e espartanas comodidades.
És el seu aniversari i li regalen una cartera de pell de xaiLiterature Literature
Na direita havia três guardas, cada um com suas armas treinadas.
Quina és la seva estratègia?- Ara estic entre el suícidi i la desercióLiterature Literature
Os animais tinham voltado a reunir-se muito excitados, cada um contando em altos gritos as suas façanhas na batalha.
Sempre li porta un regalLiterature Literature
Todos os atores profissionais escrevem suas falas na roupa de cada um.
general de Formació d ' Adults , desestimatòria del recurs ordinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.