irrefutável oor Katalaans
irrefutável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
irrefutable
Por várias razões, pensamos que nunca veríamos provas irrefutáveis, e estas são-no.
Per bons motius, crèiem que mai veuríem la prova irrefutable, i això ho és.
indiscutible
indubtable
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innegable · inqüestionable · irrebatible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para estabelecer de maneira irrefutável que para mim era impossível fazer diferente?
Jo sóc la DeborahLiterature Literature
Podia-se discordar das palavras dela o quanto se quisesse, mas a conduta dela era irrefutável.
Si aquesta opció està seleccionada, el digiKam us preguntarà abans d' aplicar el perfil de color predeterminat de l' espai de treball a una imatge que no tingui un perfil encastat, o si la imatge té un perfil encastat, aquest no és el mateix que el perfil de l' espai de treballLiterature Literature
Para o historiador Hélio Vianna, "embora haja sinais da intencionalidade" da descoberta de Cabral, "baseados principalmente no conhecimento ou nas suspeitas anteriores da existência de terras à beira do Atlântico Sul", não existem provas irrefutáveis que a comprovem.
Vaig tractar d' advertir- los és l' agent fiscalWikiMatrix WikiMatrix
Godwyn ansiava em adquirir a lógica irrefutável e a superioridade confiante que observava nos homens de Oxford.
Polinèsia francesaLiterature Literature
E se eu visse o novo telefone isso seria a prova concreta e irrefutável de que aquilo não tinha sido apenas um sonho.
No s' ha trobat cap motorLiterature Literature
O fato irrefutável, porém, é que, infelizmente, quem dirigia os assédios nem sempre eram vaubanianos racionais.
següents :Literature Literature
Precisavam de uma prova irrefutável.
Direcció General competent per efectuar la transmissióLiterature Literature
Elegeram um Führer que apresentou planos com uma clareza irrefutável.
Bosco i Tres d ' Abril , de Sant Boi de LlobregatLiterature Literature
Os argumentos de Ekström eram irrefutáveis.
No imprimeixis cap avís quan s' indiqui més d' un fitxers i no tots tinguin el mateix tipus MIMELiterature Literature
Ela tem o alibi mais irrefutável do mundo.
Nivell d' accésted2019 ted2019
Mesmo que o assassino se lançasse diante do Trono de Ferro, confessasse o crime e apresentasse provas irrefutáveis da culpa dele, isso não importaria para a Cersei.
Espero poder- ho ferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um argumento irrefutável, ele disse.
Evoluta d' una corbaLiterature Literature
Robert Pershing Wadlow (22 de fevereiro de 1918 – 15 de julho de 1940) foi a pessoa mais alta da história, para os quais há provas irrefutáveis.
Sempre Ilegeixo abans de dormirWikiMatrix WikiMatrix
Na versão de David, Napoleão está sobre um corcel grande e forte de larga crina; esta questão na versão de David é irrefutavelmente falsa: é sabido que Napoleão montou uma mula durante a travessia (a qual tomou emprestada de um camponês local), e não um cavalo.
Afegeix espaiWikiMatrix WikiMatrix
A simples presença daquela ideia era uma prova irrefutável do fato.
Tot i que és freqüent el signar tots els missatges que s' envien, no ho és el xifrar-los sempre. A menys que la política d' empresa sigui el no enviar mai missatges sense xifrar, podria ser una bona idea deixar aquesta opció sense marcar i confiar en el xifratge oportunista per a que us avisi si s' haurien d' enviar els missatges xifrats tot i sense el requeriment dels remitentsLiterature Literature
Nesse livro sustentou abertamente a antiguidade pré-cerâmica da Cidade Sagrada de Caral, afirmação que consolidou de maneira irrefutável nos anos seguintes, através de escavações intensivas no lugar.
núm . 1308 , de 22 de juny de 1990 , per la qual es declararenWikiMatrix WikiMatrix
Tenho um conjunto de provas irrefutáveis.
Podràs follar alguna porristaLiterature Literature
Lembre-se da seguinte verdade irrefutável: Você não pode escolher amigos cujas crenças entram em conflito com os ensinos da Bíblia e ainda assim continuar fiel às suas convicções.
Lector de Memory Stickjw2019 jw2019
Vamos começar do começo, com provas irrefutáveis... de uma juventude desperdiçada.
Oculta la barra d' eines principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só o fato de nossa fraternidade mundial e pacífica existir já é um milagre — uma prova irrefutável de que o Reino de Deus já governa! — Isa.
La pròpia comissió paritària informarà i proposarà els plans de formació oportuns , així com el finançament dels mateixos .jw2019 jw2019
Busquei algo — qualquer coisa — que pudesse considerar irrefutável.
Obre el diàleg Oli per afegir un efecte de pintura a l' oli a la selecció o a la imatgeLiterature Literature
A França estava novamente envoltao nas suas próprias instabilidades (o cerco de La Rochelle iniciou-se em 1627) e a superioridade da Espanha parecia irrefutável.
Article 5WikiMatrix WikiMatrix
Aquela verdade irrefutável caiu sobre os três.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaLiterature Literature
— Eu lhe forneci uma prova irrefutável
Vinculació a la totalitatLiterature Literature
— Eu não pronunciaria acusações tão graves num tribunal se não contasse com provas irrefutáveis
bé cultural d ' interès nacional de l ' església de Sant PereLiterature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.