ter nojo de
abominar · avorrir · detestar · execrar · odiar
nojo oor Katalaans
nojo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
fàstic
Antes, eu tinha nojo de mim mesmo. Agora me sinto em paz e tenho respeito próprio.
En el passat sentia fàstic de mi mateix, però ara tinc autoestima i pau interior.
dol
aversió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No que respeita ao dinheiro, era tão rico que lhe causava uma espécie de nojo, e nunca trazia nenhum consigo.
amb númerosLiterature Literature
Nesse momento, aquele chá de frutas vermelhas lhe dava um nojo indescritível.
Quan un obrer roba pa per alimentar els seus fillsLiterature Literature
Isso seria imperdoável”, ele diz com uma expressão de nojo.
administratiu , davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal SuperiorLiterature Literature
Várias exclamações guturais de nojo ao redor da mesa foram seguidas por um silêncio
Navegador de pàgines infoLiterature Literature
Um culpado iria simular nojo?
d ' autorització de reducció d ' unitat s ; d ' obertura de l ' etapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As vossas necessidades humanas básicas dão-me nojo.
Es l’ estàrterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comi e comi e, então, com nojo de mim mesma, fui para o andar de cima.
Humitat relativaLiterature Literature
Com nojo, com desespero, com coragem, eu cedia.
edificacions principals preexistents o de nova planta , s ' hi admet laLiterature Literature
Gurney detectou um nojo não totalmente oculto na voz do guarda e esperou que Hardwick aproveitasse a oportunidade.
Desa la molèculaLiterature Literature
E vocês me dão nojo também — acrescentei em voz mais baixa.
Exclou els fitxers llistats al. cvsignoreLiterature Literature
Tudo que sente é desprezo e nojo de si mesma.
a , entre d ' altres , tipus d ' interès , data d ' emissió , preu ,Literature Literature
Aliás, sempre evitara tocá-lo, em razão de um certo nojo, como se houvesse o perigo de se contaminar, de se sujar.
Títol de secció novaLiterature Literature
Receamos confusões, prevenimo-las com um esgar de nojo se nos falam deles.
Com amb tots els mòduls de control, els vostres canvis no tindran efecte fins que feu clic a Bé o Aplica. Feu clic a Cancel· la per a descartar els canvisLiterature Literature
Depois, vá passar um pano nas mesas dos fundos, que estão um nojo.
RESOLUCIÓ de 28 d ' agost de 1998 , per la qual es deneguen les sol · licituds de dissolució de l ' agrupació de Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció de l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció .Literature Literature
Ele tinha nojo, se sentia humilhado por ter gerado um filho assim.
Per un moment inestimable a la història de I' home totes les persones de la Terra s' uneixenLiterature Literature
— Nossa, estas pessoas me dão um pouco de nojo — reforcei então.
Als altres els hi heu donat tres caixesLiterature Literature
Por ela, de qualquer maneira, só sentia desprezo e nojo, muito nojo; na verdade preferiria sentir indiferença.
Encara no he mostrat la meva última cartaLiterature Literature
Sentia que Melissa tinha razão de sentir nojo dele.
Longitud de la línia principalLiterature Literature
As lágrimas de crocodilo metem-me nojo.
ordenació del sistema educatiu a Catalunya .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era fraqueza, ou talvez nojo, o que inundava seu corpo e o fazia desfalecer.
RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1998 , relativa a l ' herència intestada del Sr . Jau me Font Morro .Literature Literature
Muito menos de mexer com esse horrendo saco de ossos de galinha: que nojo. 22h.
En data 14 de juny de 1994 , es va aprovar inicialment la modificació delLiterature Literature
Um segundo depois, sinto nojo de mim mesma
Compara les dades originals amb les escritesLiterature Literature
Estava com cara de nojo quando contou para o irmão
Olaf és un robotLiterature Literature
Não importa, já basta que eu não te dou nojo.
e ) Permís per trasllat de domicili : 1 dia , si no es canvia de lloc de residència , i 2 dies si comporta trasllat de localitat .Literature Literature
Olha que eu não sou de beber fora de hora, mas precisava tirar da boca aquela sensação de nojo.
Arranjament de quotaLiterature Literature
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.