seguramente oor Katalaans
seguramente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
segurament
Então, seguramente, um desenhador apaixonado como Leonardo deve ter feito auto-retratos de vez em quando.
Així que un dibuixant apassionat com Leonardo segurament deu haver fet autoretrats de tant en tant.
fermament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para estar seguro ele precisaria ter a segunda orelha.
L' interval en minuts al qual els llibres s' han de desar automàticamentLiterature Literature
Decorreu metade da noite antes de a rapariga admitir que podia ser seguro parar.
Tinc una relació estimulant amb el Dr.Poole i el DrLiterature Literature
Actualmente NetBSD centra-se em oferecer um sistema operacional seguro, estável e maduro para uso multiplataforma, também orientado à pesquisa.
correcció de la traduccio automatitzada:JASULIPEROWikiMatrix WikiMatrix
— Puxe com mais vontade, hombre, segure embaixo das patas e puxe!
Gran Bretanya i EE. UU, i el món àrab, que es queda mirantLiterature Literature
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
– Què passa? – Ha arribat la Gallant Ladyjw2019 jw2019
Estamos contruindo um hotel talhado na própria geleira, onde amantes da natureza selvagem, amantes da aurora boreal, ou apenas amantes podem presenciar a coisa mais natural que eles já viram do lugar mais seguro da Terra.
FITXER OBERTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas continuavam a cumprir suas tarefas rotineiras, seguras em sua crença de que tudo estava como sempre fora
De que servira tindre familia a Scotland Yard?Literature Literature
A Zelandoni não acha seguro ela viajar, pois já teve problemas antes.
Copia la secció seleccionada i la posa al porta-retalls. Si hi ha cap text seleccionat en el camp d' edició, aquest serà copiat al porta-retalls. D' altra manera, les frases seleccionades en l' historial (si n' hi ha cap) seran ubicades en el porta-retallsLiterature Literature
Primeiro tenho de arranjar uma maneira segura de vos tirar do castelo quando a hora chegar.
Mode de navegació & desconnectatLiterature Literature
Seguiria a Muralha para leste, talvez até mesmo ao mar, uma trajectória mais longa mas mais segura.
Ombrejar les finestres és molt similar a minimitzar-les, però aquesta vegada, tan sols es mostrarà la barra de títol de la finestra. Per ocultar una finestra, feu doble clic sobre la barra de títol. Per a restaurar la finestra, torneu-hiLiterature Literature
Em um esquema de encriptação de chave assimétrica seguro, a chave privada não deve ser dedutível a partir da chave pública.
Seleccioneu el punt d' acabament del nou arcWikiMatrix WikiMatrix
Pelo menos, a maneira mais segura
Nou projecte de base de dades des de plantillaLiterature Literature
Se existe um lugar seguro no mar, é aqui.
Sabeu qui sou, què heu de dir i què heu de fer exactamentLiterature Literature
– O Lorren ficaria matraqueando sobre a conduta apropriada para se mexer nos livros das estantes: Segure pela lombada.
I per què no has vingut amb la teva mare i en Phil?Literature Literature
Ogilvey buscou refúgio na única resposta segura que se conhecia na sua profissão.
& traductor. Antoni. BellaLiterature Literature
Tem certeza de que é seguro você sair sozinha?
Siguem prudentsLiterature Literature
Dentro do território mameluco, viajar era relativamente seguro e ele iniciou o primeiro de suas muitas voltas.
El tipus d' etiqueta retorna ' void ' (nulWikiMatrix WikiMatrix
Um dos únicos lugares seguros que restaram foi Hogwarts.
S ’ estableixen els grups professionals següents , segons el nivell de titulació , coneixements i experiència exigits per al seu ingrés :Literature Literature
"""A bordo, é onde eu possa mantê-lo seguro."
No, senyor, a Bennet noLiterature Literature
"""Recue até a árvore e segure a corda em meu lugar, para que ela não escape."""
Aquests àlbums s' esborraran permanentment del disc dur. Tingueu en compte que tots els subàlbums inclosos en aquesta llista també s' esborraran definitivamentLiterature Literature
A única maneira segura de desembarque nas ilhas é através de helicóptero, pelo fato de as ilhas serem literalmente verticais mas planas na parte superior, como um chapadão.
l ' endemà de la seva publicació al DOGC , de conformitat amb el queWikiMatrix WikiMatrix
Não será seguro para Rickon.
parcial d ' ordenació del sector industrial núm . 2 que afecta elsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sorriso tímido, braços fortes, dedos inteligentes e duas espadas seguras.
interposar recursos contencios os administratius en el termini de dos mesosLiterature Literature
Jeová disse então a Moisés: ‘Estende tua mão e segura-a pela cauda.’
Contacte negatiujw2019 jw2019
Não a puxou, mas manteve-a segura.
La nostra millor arma contra aquestes bèsties satàniques és aquest home.És un predicadorLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.