velhice oor Katalaans

velhice

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

vellesa

naamwoordvroulike
Estou morrendo de velhice.
Em moro de vellesa.
Portuguese and Catalan

ancianitat

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

anys

naamwoord
O Rei Davi zelosamente promoveu a adoração pura em sua velhice.
En els últims anys de la seva vida, el rei David va dedicar molt de temps i esforços a promoure l’adoració verdadera.
Open Multilingual Wordnet

edat

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A iniciação deles é uma das piores, e existe aquela coisa da velhice
Un missatge xifrat de retirada rebut hemLiterature Literature
Veja o que a Bíblia diz sobre o fim de sua vida: “Abraão deu seu último suspiro e morreu numa boa velhice, idoso e satisfeito.”
Alt; Ctrl; T Eines Comprova la sintaxi amb HTML Tidyjw2019 jw2019
— A velhice é a vaselina da credulidade.
Relaxa' t, home de muntanyaLiterature Literature
A mim, disse certa tarde: fique perto dela, é uma mulher que não está bem consigo, vai ter uma velhice triste.
zonificació d ' espais lliures públics que comporta .Literature Literature
‘‘Provavelmente não chegará à velhice.’’
Article 1Literature Literature
Reduzimos a mortalidade por inanição, a doença e a violência; objetivaremos agora superar a velhice e mesmo a morte.
Vist l ' article 80 de la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ' organització ,Literature Literature
- Faltava apenas vencer a velhice
& traductor. Antoni. BellaLiterature Literature
Por isso, vendeu tudo, com exceção de um terreno de alguns hectares de bosque que ele pensava poder ser útil na velhice.
Les coses són tan estranyes...... no hi ha ocells, no hi ha animalsLiterature Literature
Na época, eu agora escrever sobre, Mapple Pai foi no inverno hardy de um velho saudável idade; esse tipo de velhice que parece fundir em um jovem de floração segundo, para entre todas as fissuras de suas rugas, há certos brilhou brilha suave de uma flor recém- desenvolvimento - o verdor da primavera peeping por diante, mesmo debaixo de neve de fevereiro.
Només vull que sapigueuQED QED
Adeus, senão vou direto para a velhice sem escalas.
El contorn de la florLiterature Literature
Enquanto a primeira mulher desfrutou da juventude dele, a segunda terá sua velhice.
que s ' han aportat els documents essencials , i que s ' han complert tots elsLiterature Literature
Agora só estamos começando a exercitar a velhice, ela ainda é uma brincadeira, uma sombra distante
No et preocupes, petit Matt Parkman!Literature Literature
Velhice” nunca consta de listas como causa de morte em estatísticas oficiais.
Ús del certificatLiterature Literature
Na velhice, foi acometido com gota.
Estic preocupada per ellWikiMatrix WikiMatrix
Ainda bonita quando entra no campo, a velhice a atinge progressivamente, deixando marcas irremediáveis.
Donem el que volem quan volem poder.Creu- meLiterature Literature
Graças ao regime monástico de vida, lograva a velhice com tez corada e saúde de ferro.
SangoneresLiterature Literature
Medo da velhice, da pobreza e, principalmente, das duas coisas juntas
¿ On estan els nens?Literature Literature
Mas, em primeiro lugar, acontece com a velhice o mesmo que com a morte.
Nivell de registre a imprimirLiterature Literature
Ela murmurou que a sua mocidade passara e viera a velhice, mas não suportaria nunca as maneiras dos bárbaros.
Amb aqueixos uniformes tan estúpids?Literature Literature
A moléstia é a velhice; e trata-se de uma doença horrível.
Compara MD# amb el porta-retallsLiterature Literature
Assim mesmo, relacionou a arte com as etapas da vida humana (infância, idade adulta, velhice), estabelecendo uma evolução da arte em três estilos: arcaico, clássico e helenístico.
Tot està sota controlWikiMatrix WikiMatrix
Talvez aquele sinal de velhice tivesse piorado a minha depressão.
l ' aprovació provisional de 17 de desembre de 1997 , la quantitatLiterature Literature
Os mesmos corpos feios e a mesma sujeira, a mesma velhice sem dentes e a mesma morte desagradável, tal como acontece com as prostitutas."
Seleccioneu aquesta opció per a acceptar sempre el certificatWikiMatrix WikiMatrix
Nós não podemos escapar, a velhice acorrenta-nos a este lugar.
En seleccionar un element de la barra de miniatures es carrega la imatge al plafó dretLiterature Literature
Em 149 a.C. Massinissa morreu de velhice, no meio da Terceira Guerra Púnica.
S' està cancel· lant l' operació actual, espereu, si us plauWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.