o dela
hendes
a dela oor Deens
a dela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
hendes
Comparamos o trabalho dele com o dela.
Vi har sammenlignet hans arbejde med hendes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um homem que dera sua vida para salvar a dela.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EULiterature Literature
“Ah, mas a dela é um cinto para pendurar as ferramentas.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuLiterature Literature
Ora vamos, é a palavra dele contra a dela.
Et mindre aggresivt firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santana López subiu a dela esse dias e juro que consegui ver seus ovários.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela fez a dela.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas admitidas à abertura são obrigadas a dela guardar segredo
Hvad hedder dit pladeselskab?oj4 oj4
Existem mortes das quais tenho muito pesar, mas a dela não é um desses casos.
Nej, bare menneskestemmerLiterature Literature
Fanning não parecia incomodado com elas, mas sua sensibilidade era muito maior do que a dela.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iLiterature Literature
Se for Émilie, bem... sorte a dela.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejLiterature Literature
A mão de Jensen fechou-se sobre a dela, firme e decidida, como era claramente o estilo dele.
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterLiterature Literature
Talvez a descrição dela de si seja mais pormenorizada que a sua dela.
Jeg kan høre dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mão dele ainda está sobre a dela.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.Literature Literature
Bonnie enviou a dela pela sra. Carinho.
GraviditetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a dela?
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a nossa família ou a delas.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois do terceiro giro, eu a tomo pelos ombros e pressiono a boca contra a dela.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerLiterature Literature
Jack, bem, ele tirou-a dela.
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não tinha uma bolsa, e Robin me emprestou a dela.
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herLiterature Literature
Mas, por mais que lutasse, a força de Joshua York era bem maior que a dela.
Hvorfor det?Literature Literature
Uma mão se fechou sobre a dela, arrancando-lhe o celular.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtLiterature Literature
É a palavra dele contra a dela.
Jeg sidder med en klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A força dele aliada à dela, a força dela aliada à dele.
Se, krigsherrens tyranniLiterature Literature
Acredite ou não, a única opinião que importa em NY é a dela.
er bølgelængdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem prejuízo do disposto no no 2, as pessoas admitidas à selecção são obrigadas a dela guardar segredo.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurLex-2 EurLex-2
As pessoas admitidas à abertura são obrigadas a dela guardar segredo.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenEurLex-2 EurLex-2
58151 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.