o dela oor Deens

o dela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

hendes

voornaamwoord

Comparamos o trabalho dele com o dela.
Vi har sammenlignet hans arbejde med hendes.

Soortgelyke frases

a dela
hendes

voorbeelde

Tenho uma amiga do Haiti que acabou de receber o dela.
Jeg har en veninde fra Haiti, som lige har fået sin.

Todos precisam de um nome, então, qual o dela?
Alle har brug for et navn, så hvad er hendes?

O dela havia antes pertencido ao falecido Jean-Pierre.
Hendes ring havde engang tilhørt den forsvundne Jean-Pierre.

Meu sangue vai atrair o dela, e ela sentirá sua atração.
Mit blod vil søge hendes, og hun vil fornemme dets dragen.

Por fim, em cada rosto de mulher, eu pensava poder ver o dela.
Til sidst troede jeg i hver kvindes ansigt at se hendes.

Azar o dela!
Synd for hende.

O decote me preocupa, porque meu busto é bem maior que o dela.
Udskæringen bekymrer mig lidt, for den har form som et hjerte, og min barm er større end hendes.

Ou o dela?
Eller hendes?

Turner pegou os telefones nos bolsos; estava com dois, o dela e o de Shrago.
Turner tømte sine lommer for telefoner, som der var to af, hendes egen og Shragos.

Ela não vai nem ao banheiro sem o dela, mas diz que nós não precisamos
Hun kan ikke gå på lokum uden sin egen, men hun siger, at vi ikke har brug for den.""

Seu próprio amor o cegou para o dela?
Gjorde Deres egen kærlighed Dem blind for hendes?

Ela quer trocar seu filho com o Goblin para ter o dela de volta.
Hun vil bytte jeres søn - for at få sin egen søn tilbage.

Ali ainda usa o dela.
Ali går stadig med sit.

E tu papaste o dela?
Slikkede du røv på hende?

O acampamento dela fica perto do da minha tia, o dela e o de seu irmão, Iain Mhor.
Hendes lejr ligger nær min tantes, hendes og hendes brors, Iain Mhor.“ Roger nikkede med en tvivlende mine.

Uma promessa não expressada cumprida pelos próprios pais: seu presente a Claire, e o dela a ele.
Et uudtalt løfte til hans egne forældre; hans gave til Claire og hendes til ham.

Meu corpo fica tenso junto com o dela, nos preparamos umas cem vezes para um impacto.
Min krop stivner i takt med hendes; sammen bereder vi os hundrede gange på sammenstødet.

Isso é mais o seu estilo do que o dela.
Det lyder mere som dig end hende.

Porque você tirou o dela.
For du tog hende.

Sorri de volta, mas sabia que meu sorriso não era genuíno nem inocente como o dela.
Jeg smilede tilbage, men jeg vidste, at mit smil hverken var lige så ægte eller lige så uskyldigt som hendes.

— Amy veio aqui um ano antes de começarmos a checar sistematicamente casos como o dela.
“Amy blev indlagt året før, vi systematisk begyndte at evaluere lignende patienter med henblik på Sletning.

Como o filho dela, o filho dela
Som hendes søn, hendes søn

E ela acreditava quando ele dizia que não havia corpo mais lindo no mundo do que o dela.
Og hun troede ham, når han sagde, at der ikke fandtes nogen smukkere krop i verden end hendes.

Disseste que era o dela.
Det matchede!

Um celular começou a tocar, e Erika levou alguns momentos para perceber que era o dela.
En telefon begyndte at ringe, og det varede lidt, før det gik op for Erika, at det var hendes.