O Idiota oor Deens
O Idiota
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Idioten
O idiota me amarrava numa árvore e dizia que ía me deixar aqui para os animais comerem.
Idioten bandt mig til træerne og sagde, han ville efterlade mig til dyrene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É este o idiota de quem me falaste?
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O idiota me ouviu falar com Greg
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.opensubtitles2 opensubtitles2
Não banque o idiota, Jake.
Om: Grises velfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partilhei o meu coração com o idiota da aldeia.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é o idiota.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vás com o idiota do Chuck e os Neandertais dos amigos dele.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem foi o idiota de merda que deixou isto aqui?
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O idiota atravessou dois riachos.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode me contar tudo sobre o idiota do Harry Potter.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quem é o idiota que escolheu esta canção? "
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava aqui bancando o idiota enquanto seu pessoal invadia minha instalação?
Hun er træt af alt dit lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O idiota.
Så meget kan jeg love digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você é o idiota que matou a minha mulher.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu sou o idiota tentando consertar a bagunça que fizeram.
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O idiota da recepção
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningopensubtitles2 opensubtitles2
O idiota prometeu-me um bebé.
Flytjer, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O idiota nos avisou que vai se mudar para a Flórida alguns meses depois do nascimento.
Denne forordningtræder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Melhor isso do que bancar o idiota
Dumt, dumt, MauriceLiterature Literature
É o Jake Anderson, o idiota do parque dos cães.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O idiota é você!
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O idiota foi apaixonar- se pela sua Confessora
Du lagde aldrig an på Brandyopensubtitles2 opensubtitles2
O idiota do irmão dele não pertence às pistas, devia estar preso.
Det ser ud, som om den er forkøletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não fosse o idiota do Pech, seríamos primeiro.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o idiota do Cramer, ele está à nossa frente.
den magiske grund til, at hun måtte rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o idiota do seu irmão, lembra-se?
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2469 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.