joviano oor Deens

joviano

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

jovian

voorbeelde

Em anos recentes, cientistas encontraram indícios de que há planetas jovianos (semelhantes a Júpiter) em órbita de algumas estrelas.
I de seneste år har forskerne fundet vidnesbyrd om at nogle stjerner har store planeter som Jupiter, der kredser omkring dem i en bane som ligger meget tæt på disse stjerner.

Estas, nas palavras de Nicholas Booth, têm enviado “uma enxurrada de informações sobre o sistema joviano [de Júpiter] que eclipsou os resultados das missões Pioneer”.
Disse tilbagesendte, som Nicholas Booth udtrykker det, „en syndflod af informationer om Jupiter-systemet som overgik resultaterne fra Pioneer-missionerne“.

Em 21 de setembro de 2003, após 14 anos no espaço e oito anos de serviço no sistema joviano, a missão Galileu foi encerrada destruindo-se a sonda, fazendo-a mergulhar na atmosfera de Júpiter a uma velocidade de quase 50 km/s, para evitar qualquer possibilidade de contaminação das luas locais com micróbios da Terra.
Den 21. september 2003, efter 14 år i rummet og 8 års aktiv mission i kredsløb om Jupiter, blev Galileos mission afsluttet ved at sende den ned i Jupiters atmosfære med en hastighed på næsten 50 km/s. Dette blev gjort for at sikre at sonden ikke styrtede ned på en af Jupiters måner og dermed forurenede denne med bakterier fra jorden.