joyce oor Deens

joyce

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

joyce

Kenneth Joyce confessou que assistiu a um estupro e que nada fez.
Kenneth Joyce indrømmede, at han overværede en voldtægt og intet gjorde.

Joyce

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

Joyce

Kenneth Joyce confessou que assistiu a um estupro e que nada fez.
Kenneth Joyce indrømmede, at han overværede en voldtægt og intet gjorde.

Soortgelyke frases

James Joyce
James Joyce

voorbeelde

Joyce, na qualidade de agentes, assistidos por J.
Joyce, som befuldmægtigede, bistået af J.

Vinte anos de Joyce remoendo-se com a constatação do tipo de monstro que era o irmão.
Tyve år hvor Joyce var blevet ædt op indefra af bevidstheden om hvilket uhyre hendes bror var.

Com a ida de Vera para o Texas, a liderança na oficina foi transferida para Joyce.
Veras afrejse til Texas betød, at ledelsen af elværkstedet overgik til Joyce.

Eu acho que foi bom ver finalmente a Joyce excitada com algo próprio.
Det var egentlig rart, at Joyce endelig var optaget af, at lave noget for hendes egen skyld

Quando encontramos essa senhora interessada, ela se emocionou e abraçou Joyce.
Da vi mødte den interesserede dame blev hun ude af sig selv af glæde og gav Joyce et stort knus.

Joyce, em seguida G.
Joyce, derefter ved G.

Joyce, ponha-se aqui a oeste, meu rapaz.
Joyce, du passer på den vestre, min ven.

No começo dos anos 90, minha querida Joyce teve discinesia — distúrbio da atividade motora — e faleceu em 1994.
I begyndelsen af 1990’erne blev min kære Joyce ramt af en motorisk neuron-lidelse, og i 1994 døde hun.

Joyce também teve algumas ideias sobre como ajudar a filha a administrar a política do parquinho.
Joyce har også fundet ud af, hvordan hun kan hjælpe sin datter med at finde sig tilrette på legepladsen.

Ele quase que violou a Joyce, ameaçando- a com as facas
Han praktisk talt næsten voldtog Joyce, mens han truede hende med de knive

Tu precisas de mim aqui, Joyce.
Du har brug for mig.

A Joyce descobrirá o Sargento deitado no chão molhado da casa de banho, depois de ter escorregado e tragicamente partido o pescoço.
Joyce vil finde ham liggende på badeværelsesgulvet. Der gled han og brækkede nakken.

Joyce, agentes, assistidos por G.
Joyce, som befuldmægtigede, bistået af G.

Obrigado pelo tempo, Joyce.
Tak for din tid, Joyce.

Em 1946, no congresso em Bristol, quando foi lançado o livro “Seja Deus Verdadeiro”, eu conheci a linda jovem Joyce Moore, que também era pioneira em Devon.
Ved stævnet i Bristol i 1946, hvor bibelstudiehåndbogen „Gud Maa Være Sanddru“ blev udgivet, mødte jeg en dejlig pige, Joyce Moore, der også var pioner i Devon.

O Capitão Joyce foi o melhor oficial com quem servi.
Kaptajn Joyce var den bedste officer.

O comentário de Wild foi: "Grande Joyce!".
Wilds lakoniske kommentar var "Gode gamle Joyce".

Eles sentaram-se em frente à lareira, Joyce e John em um sofá desconfortável, Lydia no outro.
De sad foran pejsen, Joyce og John i den ene ubekvemme sofa, Lydia i den anden.

Joyce, na qualidade de agentes, assistidos por E.
Joyce, som befuldmægtigede, bistået af E.

Mas Joyce deve ter.
Men Joyce har måske set den.

— Nenhum — disse ele. — Eu não tramo golpes, Joyce.
”Ikke noget,” sagde han. ”Jeg laver ikke fupnumre, Joyce.

Bebeu demasiada limonada da Joyce.
Måske fik han for meget af Joyce lemonade?

Temos que ir.Direi oi para Joyce, ok?
Jeg hilser Joyce, okay?

A Joyce, é uma jornalista brilhante.
Joyce er en glimrende journalist.

Eu fui à morgue ontem à noite, Joyce.
Jeg tog hen til kapellet i går aftes.