Ácido tranexâmico oor Duits

Ácido tranexâmico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Tranexamsäure

composto químico

chemische Verbindung

Ácido tranexâmico hidrogenofosfato dipotássico ácido fosfórico sacarose Polissorbato
Tranexamsäure Dikaliumhydrogenphosphat Phosphorsäure Sucrose Polysorbat

voorbeelde

O ácido tranexâmico é uma substância sintética semelhante a lisina.
Tranexamsäure ist ein synthetischer Stoff, der der Aminosäure Lysin ähnelt.

Ácido tranexâmico hidrogenofosfato dipotássico ácido fosfórico sacarose Polissorbato
Tranexamsäure Dikaliumhydrogenphosphat Phosphorsäure Sucrose Polysorbat

Medicamentos contendo ácido tranexâmico com Autorização de Introdução no Mercado na União Europeia
Tranexamsäure enthaltende Arzneimittel mit Zulassung in der Europäischen Union

Ácido Tranexâmico (Transfusion Medicine Topic Update, maio de 1989)
Tranexamsäure (Transfusion Medicine Topic Update, Mai 1989)

Ácido tranexâmico: 95 mg/ml
Tranexamsäure: 95 mg/ml

Como produtos metabólicos, se têm encontrados na urina o ácido carboxílico (1% da dose administrada) e a forma acetilada do ácido tranexâmico(0,1% da dose administrada).
Als Stoffwechselprodukte haben sich Carboxylsäure (1 % der verabreichten Dosis) und die acetylierte Form von Tranexamsäure (0,1 % der verabreichten Dosis) im Urin vorfinden lassen.

▪ Durante certos tipos de cirurgia, usam-se com freqüência drogas como o ácido tranexâmico e a desmopressina para aumentar a coagulação do sangue e diminuir o sangramento.
▪ Bei bestimmten Operationsverfahren kommen häufig Medikamente wie Tranexamsäure und Desmopressin zum Einsatz, um die Blutgerinnung zu verbessern und so den Blutverlust zu reduzieren.

Estudos realizados em bactérias para determinar o potencial mutagénico deram resultados negativos para a Trombina isolada, o Componente Biológico Activo (que contém fibrinogénio, citrato, glicina, ácido tranexâmico e cloridrato de arginina), TnBP isolado e Triton X-# isolado, para todas as concentrações testadas
Studien an Bakterien zur Bestimmung der Mutagenität waren negativ für Thrombin allein, den wirksamen Bestandteil biologischen Ursprungs (mit Fibrinogen, Citrat, Glycin, Tranexamsäure und Argininhydrochlorid), TnBP allein und Triton X-# allein in allen getesteten Konzentrationen