Área linguística oor Duits
Área linguística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sprachbund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
área linguística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sprachbund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
número de áreas linguísticas abrangidas,
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.EurLex-2 EurLex-2
- envolvam jovens que vivam em regiões periféricas e/ou de área linguística restrita.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungEurLex-2 EurLex-2
número de áreas linguísticas abrangidas,
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.EurLex-2 EurLex-2
Estes canais podem ser pan-europeus (tais como MTV, Eurosport e Euronews) ou nacionais (área linguística), como Kinderkanal.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEurLex-2 EurLex-2
- incentivo a países e regiões de fraca capacidade de produção audiovisual ou de área linguística restrita.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungEurLex-2 EurLex-2
Em todo o caso, a importância da rádio nas áreas linguísticas mais pequenas não deve ser subestimada.
Vergessen Sie es, weiter!Europarl8 Europarl8
Serviços de assessoria, informação e consultadoria a empresas, em especial relacionados com a área linguística
Ich sagte, vergiss es!tmClass tmClass
E até agora, por aquilo que sei, tal catequese não foi feita na área linguística alemã.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisevatican.va vatican.va
Existe já actualmente uma interdependência entre diferentes áreas linguísticas europeias.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEurLex-2 EurLex-2
Serviços de avaliação, análise, consultadoria, relatórios, projectos, pesquisas e informações na área linguística (realizados por peritos)
Warum bist du hier?tmClass tmClass
- situação específica dos países de fraca capacidade de produção audiovisual ou de área linguística restrita.
Und wo das Blut in den Adern gerinntEurLex-2 EurLex-2
Concepção, acompanhamento e avaliação de planos de gestão na área linguística
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrtmClass tmClass
número de áreas linguísticas abrangidas
Selbstgemachtes Napalmoj4 oj4
Tanta mais razão, portanto, para ajudar estas áreas linguísticas restritas, e é isso que fazemos através do programa MEDIA.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEuroparl8 Europarl8
Cinco missionários foram designados para lá, inclusive Nasreen Mall, que agora já podia trabalhar em sua própria Área lingüística de urdu.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arjw2019 jw2019
Observou-se igualmente um aumento da oferta de formação nos países de fraca capacidade de produção e de área linguística restrita.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrEurLex-2 EurLex-2
Para tal, o programa prevê medidas de discriminação positiva para os países de baixa capacidade de produção e/ou de área linguística restrita.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungEurLex-2 EurLex-2
Será atribuída especial atenção ao desenvolvimento do potencial de países de fraca capacidade de produção e/ou de área linguística ou geográfica restrita.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltEurLex-2 EurLex-2
De que forma poderá a União ter em conta a especificidade dos países de área linguística restrita ou com capacidade de produção limitada ?
Funkverbindungen stehenEurLex-2 EurLex-2
Será atribuída especial atenção ao desenvolvimento do potencial de países de fraca capacidade de produção e/ou de área linguística ou geográfica restrita
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatoj4 oj4
Por conseguinte, é necessário atender às necessidades específicas dos Estados-Membros mais pequenos e daqueles em que existe mais do que uma área linguística
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeoj4 oj4
Por conseguinte, é necessário atender às necessidades específicas dos Estados-Membros mais pequenos e daqueles em que existe mais do que uma área linguística.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
475 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.