planta aromática (óleos essenciais);
aromatische nutzpflanze
Óleo essencial oor Duits
Óleo essencial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
etherisches oel
Ätherische Öle
de
Stoffgemische die verschiedene Terpene, Sesquiterpene oder aromatischer Verbindungen von Pflanzen enthalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
óleo essencial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
ätherisches Öl
etherisches Öl
Óleo essencial — Alfazema
etherisches Öl — Lavendel
aromatisches Öl
flüchtiges Öl
ätherische öle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ätherisches Öl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óleos vegetais/óleo essencial (Eugenol
Freunde.Alle hassen mich, Barryoj4 oj4
Amêndoas caramelizadas, aromas para bolos sem ser os óleos essenciais, pó para bolos, decorações comestíveis para bolos
Ich kann erst am Freitag zahlentmClass tmClass
Suplementos alimentares, especificamente vitaminas, Minerais, Oligo-éléments, Aminoácidos, Ácidos gordos, Proteínas, Extractos de plantas e Óleos essenciais
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?tmClass tmClass
Cosméticos, perfumes, águas-de-toilette, águas-de-colónia, óleos essenciais, sabões, leites de beleza, desodorizantes corporais
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichtmClass tmClass
Adoçantes excepto óleos essenciais
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitentmClass tmClass
Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias
Ich habe Lestat Unrecht getantmClass tmClass
Preparações de toilette não medicinais, Óleos essenciais
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthtmClass tmClass
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
Es geht ja um viel GeldtmClass tmClass
Classe 3.2. Óleos essenciais.
Woher wissen Sie das?EurLex-2 EurLex-2
Sabões, óleos essenciais, loções capilares, dentífricos, incensos
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FalltmClass tmClass
Capítulo 33: Óleos essenciais e resinoides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Animação e divulgação de informações gerais para os produtores de óleo essencial de bergamota
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatoj4 oj4
- óleos essenciais de citrinos: apenas nos produtos definidos no ponto 3 do anexo I,
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
Óleos essenciais de laranja, não desterpenizados
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
Açúcar, intensificadores do sabor para alimentos (sem ser óleos essenciais)
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchentmClass tmClass
Soluções concentradas de óleos essenciais em gorduras... águas destiladas etc.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen,und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltEurLex-2 EurLex-2
Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Bebidas à base de chocolate, bebidas à base de café, aromas para bebidas sem ser óleos essenciais
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltierttmClass tmClass
– – Subprodutos terpénicos residuais da desterpenização dos óleos essenciais
Das ist Holly, aus Texaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gorduras e óleos essencialmente isentos de água (excepto a matéria gorda láctea anidra)
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenEurlex2019 Eurlex2019
Classe 2.10. Óleos essenciais
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Entreposto, transporte, embalagem e distribuição de sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit derNamensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufetmClass tmClass
Máscaras de aromaterapia para os olhos contendo "potpourri", Óleos essenciais e extratos aromáticos
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbenetmClass tmClass
Produtos de perfumaria e cosméticos, óleos essenciais, sabões e dentífricos
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.tmClass tmClass
Óleos vegetais/Óleo essencial (Eugenol)
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmEurLex-2 EurLex-2
6117 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.