água de chuva oor Duits
água de chuva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Regenwasser
Então por que você não usa água de chuva?
Und warum nutzt du dann nicht das Regenwasser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda tinha água de chuva e não parecia estar dando muita importância a essa história de fome.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
Água de chuva da safra do Grande Dilúvio.
Dann können wir vielleicht helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deixe nada exposto que possa pegar e reter água de chuva ou outra.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
Se aquela coisa cuspir fogo em nós, será como água de chuva num rego.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
Ele seria onisciente.5 Lorenz jogou água de chuva gelada nesse sonho.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Os poços foram planejados para permitir drenagem da água de chuva, eliminando a contaminação.
Dämpfer für das SchersystemLDS LDS
Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.ted2019 ted2019
Combustível de tanque e água de chuva.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ser lavado em água de chuva.
Die Klasse kann gehenLiterature Literature
Encontrará mais detalhe em nosso folheto " Como recolher água de chuva ".
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaivota, tanque, água de chuva...
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economize 50% em sua conta de água, utilizando água de chuva.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então por que você não usa água de chuva?
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogou basquete sozinho em quadras desertas com cestas sem rede e poças com água de chuva nos cantos.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindLiterature Literature
Neste há recipientes de plástico e pneus velhos cheios de água de chuva.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunktim Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannjw2019 jw2019
Em tanques, na certa, pensou ela, ou vai ver era água de chuva armazenada.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
— disse mamãe. — Acho que ainda temos água de chuva suficiente.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
tanta coisa depende de um carrinho de mão vermelho esmaltado de água de chuva ao lado das galinhas brancas.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
Era evidente que Richard Parker tinha se fartado com a hiena e bebido toda água de chuva que quis.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
Meus olhos ainda estão abertos enquanto fico caída no chão, de bruços, em uma poça de água de chuva lamacenta.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Os galhos das árvores estavam tão pesados de água de chuva que alguns deles quase tocavam o chão da varanda.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Greer amarrou o cavalo, jogou fora a água de chuva infestada de mosquitos e arrastou a embarcação até a beira d’água.
Sie sind wahnsinnig!Literature Literature
Eles tiveram de se acostumar às freqüentes faltas de luz e de água, dependendo de água de chuva para o necessário.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Uma enorme bandeira encarnada, pesada por causa da água de chuva, pende do peitoril de uma janela do andar de cima.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
O grande salão se encheu de chuva — não uma chuva de água, mas uma chuva de sangue.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
858 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.