Baixo acústico oor Duits
Baixo acústico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Akustische Bassgitarre
de
Gitarrenart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baixos acústicos
Sie riechen grauenhaft, Mr. CartertmClass tmClass
Guitarras e baixos acústicos
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnistmClass tmClass
Baixo Acústico
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißKDE40.1 KDE40.1
Estojos para guitarras acústicas, Baixos acústicos e Guitarras baixo acústicas
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seintmClass tmClass
Estojos para guitarras acústicas, Baixos acústicos e Guitarras baixo acústicas
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.tmClass tmClass
Guitarras e baixos eléctricos, guitarras e baixos acústicos, bem como componentes e acessórios para os mesmos
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undtmClass tmClass
Instrumentos musicais, baixos acústicos, Guitarras baixo elétricas
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.tmClass tmClass
Baixos acústicos, eléctricos, de braço duplo e personalizados
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Instrumentos de música, nomeadamente guitarras eléctricas, guitarras acústicas/eléctricas, guitarras acústicas e baixos eléctricos, baixos acústicos/eléctricos e baixos acústicos, bem como respectivos acessórios, nomeadamente estojos, cordas, sacos para concertos, correias para guitarras, palhetas e sistemas "vibrato tremolo"
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdentmClass tmClass
Instrumentos musicais, incluindo piano e órgãos, acordeão, harmónica, violino, viola, violoncelo, baixo, instrumentos de sopro em madeira, instrumentos de sopro em latão, guitarra e baixo acústicos, guitarra e baixo eléctricos, arcos de violino, arcos de viola, arcos de violoncelo, arcos de baixo, peças e acessórios para guitarras incluídos na classe 15, peças e acessórios de violino incluídos na classe 15
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?tmClass tmClass
Capas de proteção e estojos para instrumentos de música, em especial para guitarras, incluindo guitarras elétricas, guitarras baixo e guitarras acústicas
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtentmClass tmClass
– classe 15: «Instrumentos musicais, em especial guitarras, guitarras eléctricas, guitarras‐baixo, guitarras acústicas, acessórios para guitarras, nomeadamente cordas, cordas metálicas, trastos e cintos; contentores, malas e sacos adaptados aos artigos atrás referidos»;
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedrigersein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurLex-2 EurLex-2
O salão era escuro e o teto, baixo, forrado por telas acústicas.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Um nível de potência acústica baixo é sempre, também, uma característica de qualidade que merece referência para efeitos de promoção de uma opção comercial por parte do cliente/consumidor.
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
Nas regiões desérticas, onde os roedores acham-se espalhados por áreas bem amplas, tal comunicação acústica, de baixa freqüência, é muito eficaz.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.jw2019 jw2019
Guitarras acústicas e guitarras baixo
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärztmClass tmClass
Guitarras semi-acústicas e guitarras baixo
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
j) Materiais de isolamento acústico ou outro, de baixa densidade (densidade inferior a 1 g/cm3);
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
verifica-se, em média, num ou mais dos períodos, um número muito baixo de acontecimentos acústicos (por exemplo, menos de um acontecimento acústico por hora, podendo um acontecimento acústico ser definido como um ruído que dura menos de cinco minutos
Ich werde dich bald wiederseheneurlex eurlex
Amplificadores para guitarras, amplificadores de baixo, amplificadores acústicos, unidades de efeitos, altifalantes, caixas de altifalantes, pré-amplificadores, equalizadores, compressores, nomeadamente, processadores dinâmicos para aumentar ou reduzir uma gama dinâmica de sinais, misturadores de som, amplificadores de potência, monitores para estúdio, microfones, pedais de efeitos electrónicos para utilização com amplificadores de som, captadores electrónicos de som para guitarras e baixos (instrumentos de música)
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(stmClass tmClass
Instrumentos musicais, guitarras, guitarras acústicas, violas baixo, guitarras eléctricas, pianos, instrumentos metálicos (de sopro), instrumentos de cordas, instrumentos de percussão, baterias, estojos de transporte e respectivas correias, cordas para instrumentos musicais
Wie wollen Sie das machen?tmClass tmClass
Suportes para guitarras (eléctricas, acústicas e guitarras-baixo), suportes para teclados, suportes para instrumentos de percussão, em especial tambores e bacias, suportes para instrumentos de sopro
Wir müssen es rauskriegentmClass tmClass
Três ou quatro violões acústicos, uma gaita de boca, um baixo (ou talvez dois).
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
— Porque ninguém deveria morrer. — Dimitri disse baixo, sua voz ressonante soou maravilhosa com a acústica do lugar.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLiterature Literature
Auxiliares de execução musical, nomeadamente gravadores de múltiplas faixas, aparelhos de efeitos múltiplos, máquinas de ritmos, consolas e pedais para efeitos de guitarra, pedais para efeitos de baixo, pedais para efeitos acústicos, processadores de efeitos de guitarra, diapasões
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AtmClass tmClass
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.