Barra de status oor Duits

Barra de status

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Statusleiste

barra de status

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Statusleiste

Soortgelyke frases

controle de barra de status
Statusleisten-Steuerelement

voorbeelde

A barra de status na parte superior da tela inclui notificações.
Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand enthält Benachrichtigungen.

Quando esse processo for concluído, um link para download aparecerá na barra de status.
Wenn der Bericht fertig ist, wird in der Statusleiste der Link Herunterladen angezeigt.

Mostrar Barra de Status
& Statusleiste anzeigen

Uma barra de status indica o progresso da geração do relatório.
In einer Statusleiste wird der aktuelle Stand der Berichterstellung angezeigt.

Configurações Exibir Barra de Status
Einstellungen Werkzeugleiste anzeigen

Para mover o foco para fora da barra de status, toque em outra parte da tela.
Um den Fokus von der Statusleiste zu entfernen, tippen Sie auf einen anderen Punkt auf dem Bildschirm.

Esse navegador não inclui uma barra de status e sempre exibe um botão "Fechar" no canto superior esquerdo.
Dieser Browser unterstützt keine Statusleiste und enthält links oben immer eine Schaltfläche zum Schließen.

Uma barra de status indica o progresso da geração do relatório.
Eine Statusleiste zeigt den Fortschritt der Berichtsgenerierung.

Quando esse processo for concluído, um link para download aparecerá na barra de status.
Sobald der Bericht fertig ist, wird in der Statusleiste der Link Herunterladen angezeigt.

Mostra/Oculta a barra de status
Blendet die Werkzeugleiste ein bzw. aus

A barra de status azul na tela diz que o download vai demorar noventa e sete minutos.
Der blaue Statusbalken auf dem Bildschirm zeigt an, dass er siebenundneunzig Minuten in Anspruch nehmen wird.

Quando você recebe uma notificação do app Playbook, ela é exibida na barra de status do seu dispositivo.
Wenn Sie eine Benachrichtigung von der Playbook App erhalten, wird diese in der Statusleiste Ihres Geräts angezeigt.

Quando esse processo for concluído, um link para download aparecerá na barra de status.
Wenn der Bericht fertig ist, sehen Sie in der Statusleiste einen Downloadlink.

A barra de status, localizada abaixo do painel de edição, exibe o número de linhas selecionadas em relação ao total.
In der Statusleiste unter dem Bearbeitungsfeld wird die Anzahl der Zeilen angezeigt, die Sie aus der Gesamtmenge ausgewählt haben.

Quando você recebe uma notificação do app Google Play Developer Console, ela é exibida na barra de status do seu dispositivo.
Wenn Sie eine Benachrichtigung von der Play Console App erhalten, wird diese in der Statusleiste Ihres Geräts angezeigt.

Observação: para pausar o modo noite quando ele estiver ativado, você também pode tocar na notificação do recurso na barra de status.
Hinweis: Wenn der Modus "Schlafenszeit" aktiviert ist, können Sie auch auf die Benachrichtigungen des Modus in der Statusleiste tippen, um die Funktion zu pausieren.

Observação: se seu foco está na barra de status, não é possível usar o gesto de deslizar habitual para ir para o próximo item.
Hinweis: Wenn sich der Fokus auf der Statusleiste befindet, können Sie nicht mit der normalen Wischbewegung zum nächsten Element wechseln.

Por exemplo, se você selecionar 50 das 100 palavras-chave na visualização de dados, a barra de status exibirá Palavras-chave selecionadas: 50 de 100.
Wenn Sie beispielsweise 50 der 100 Keywords in der Datenansicht auswählen, wird in der Statusleiste Ausgewählte Keywords: 50 von 100 angezeigt.