Boas Festas oor Duits

Boas Festas

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr

frohe Feiertage

Os americanos não preferem " Boas Festas "?
Sagen die Amerikaner nicht eher " Frohe Feiertage "?

frohe Festtage

Aproveito esta oportunidade para endereçar votos de Boas Festas, ficando a aguardar a votação final, na quinta-feita.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und Ihnen frohe Festtage wünschen, und ich freue mich auf die abschließende Abstimmung am Donnerstag.

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

frohes Fest

Boas festas e, por favor, não vos esqueçais de rezar por mim.
Ein frohes Fest, und bitte vergesst nicht, für mich zu beten.

boas festas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

frohe Feiertage

Os americanos não preferem " Boas Festas "?
Sagen die Amerikaner nicht eher " Frohe Feiertage "?

Soortgelyke frases

Boas Festas e Feliz Ano Novo
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr · Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr · Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr

boas-festas!
Frohes Fest!

Boas Festas!
Frohes Fest! · Fröhliche Weihnachten!

voorbeelde

Boa festa lá dentro?
Gute Party?

Boas Festas para ti também
Ebenfalls fröhliche Weihnachten

Trocamos cartões de boas festas.
Wir schreiben uns Weihnachtskarten.

Papelaria, Notas e Cartões de boas-festas
Schreibwaren, Notizzettel und Glückwunschkarten

Sabe, são atitudes como essa que mantém seu povo longe de ser convidado para todas as boas festas.
Mit so einer Einstellung werdet ihr nie auf Partys eingeladen werden.

Cartões de boas-festas, Cartões de colecção, Marcadores de páginas
Grußkarten, Sammelkarten, Lesezeichen

Ele deve ter uma boa festa, se divertir.
Er sollte sich amüsieren.

A todos vós desejo boa festa e bom almoço.
Allen ein gesegnetes Fest und eine gesegnete Mahlzeit.

Soube que, no Natal, envia a ela telegramas de boas festas.
Angeb lich schickt er ihr zu Weihnachten Glückwunschtelegramme.

E, diferente de mim, Vee adora uma boa festa.
Und, im Gegensatz zu mir, lebt Vee für gute Partys.

E Boas Festas para si também, sr!
Ihnen auch frohe Weihnachten, Sir.

Sim, é uma boa festa.
Ja, ist'ne schöne Feier.

Boas Festas!
Fröhliche Weihnachten!

Cartões de boas festas musicais, Cartões de boas-festas, Cartas geográficas
Musikglückwunschkarten, Glückwunschkarten, Geografische Karten

Bilhetes, Calendários, Cartões de boas-festas, Fotografias
Eintrittskarten, Kalender, Grußkarten, Fotografien

Outro anúncio enorme da Tiffany no Tribune, desejando boas-festas.
Wieder eine große Tiffany-Anzeige in der Tribune, die mir Festtagsgrüße übermittelte.

Livros, Cartazes, Calendários, Cartões com citações, Cartões de boas-festas, Caixas de cartão para presentes, Marcadores de páginas
Bücher, Plakate, Kalender, Zitatkarten, Glückwunschkarten, Geschenkkartons und -schachteln, Lesezeichen

Querida futura esposa, Escrevo-te de Pádua para te desejar Boas Festas, esperando que te encontres bem.
Meine liebe zukünftige Frau, ich schreibe Dir aus der Stadt Padua, um Dir fröhliche Weihnachten zu wünschen.

Cromos, Cartões de boas-festas, Cartões postais, Representações gráficas, Manuais, Cartas geográficas
Farbdrucke, Glückwunschkarten, Postkarten, graphische Darstellungen, Handbücher, Karten (geographische)

Cartas [cartões], Cartões de boas-festas, Cartões para presentes, Cartões postais, Cartões colecionáveis
Karten, Glückwunschkarten, Geschenkkarten, Postkarten, Tauschkarten

Cartões postais, de boas festas e de visita
Postkarten, Glückwunschkarten und Visitenkarten

Em seguida ligou para Alice, a sua secretária, desejando-lhe as boas-festas.
Dann rief er seine Sekretärin Alice an und wünschte ihr fröhliche Weihnachten.

Papel, Cartão, Cartões postais, Cartões de boas-festas, Calendários, Agendas e diários, Cartazes, Panfletos, Produtos de impressão
Papier, Pappe, Postkarten, Glückwunschkarten, Kalender, Tagebücher, Plakate, Flyer, Druckereierzeugnisse

Cartões, Cartões de boas-festas, Cartões de aniversário e Postais
Karten, Glückwunschkarten, Geburtstagskarten und Postkarten

Cartões postais, Cartões de felicitações musicais, Cartões de participação [papelaria], Cartões de boas-festas
Postkarten, Musikglückwunschkarten, Anzeigekarten (Papeteriewaren), Glückwunschkarten