Bom Natal e Feliz Ano Novo oor Duits
Bom Natal e Feliz Ano Novo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bom Natal e feliz Ano Novo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Deixada esta nota de optimismo - quero mesmo que seja uma nota de optimismo -, queria apenas agradecer a todos e aproveitar a oportunidade para vos desejar também "Bom Natal e Feliz Ano Novo”.
Nach dieser positiven Anmerkung - und ich möchte wirklich, dass es eine positive Anmerkung ist - möchte ich Ihnen allen danken und die Gelegenheit nutzen, Ihnen allen fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr zu wünschen.Europarl8 Europarl8
Desejo a todos um bom Natal e um feliz Ano Novo.
Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Europarl8 Europarl8
Desejo-lhes um bom Natal e um feliz Ano Novo.
Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de sair, desejamos a ela um bom Natal e um feliz Ano Novo.
Ehe wir gingen, wünschten wir ihr frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.LDS LDS
Desejo- lhes um bom Natal...... e um feliz Ano Novo
Wir wünschen Ihnen fröhIiche Weihnachten...... und ein gIückIiches Neues Jahropensubtitles2 opensubtitles2
Muito obrigada pela vossa atenção e gostaria de vos desejar, assim como a todos os cidadãos que assistiram a estes trabalhos, um Bom Natal e um Feliz Ano Novo.
Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und ich wünsche Ihnen sowie allen Bürgerinnen und Bürger, die heute hier teilgenommen haben, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Europarl8 Europarl8
Finalmente, desejo a todos um bom Natal e um Ano Novo feliz.
Abschließend darf ich Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünschen.Europarl8 Europarl8
Feliz Natal e Bom Ano Novo!
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!Europarl8 Europarl8
O melhor é, mesmo que ainda faltem cinco meses, lhe desejar: Feliz Natal e um Bom Ano-novo.
Am besten, wenn auch fünf Monate verfrüht: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Literature Literature
"Se tivesse dito ""Feliz Natal e um Bom Ano Novo"", eu teria sido então dez anos mais nova?"
Hätte ich »Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr« gesagt, wäre ich dann zehn Jahre jünger gewesen?Literature Literature
Não houve votos de um Feliz Natal e um bom Ano Novo da Emmi Rothner.
Keine frohen Weihnachten und kein gutes neues Jahr von keiner Emmi Rothner.Literature Literature
Além disso, gostaria de aproveitar a oportunidade para desejar a todos os presentes no hemiciclo um Feliz Natal e um Bom Ano Novo.
Ich möchte außerdem die Gelegenheit wahrnehmen, allen hier im Raum frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr zu wünschen.Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.