Cão-da-pradaria oor Duits
Cão-da-pradaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Präriehunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cão-da-pradaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Präriehund
Um dia, matou um cão-da-pradaria com uma molheira.
Sie hat mal einen Präriehund mit einer Sauciere getötet.
präriehunde
Da última vez que me deram uma, convenci-me de que os cães da pradaria podiam ler-me a mente.
Als ich das letzte Mal einen bekam, dachte ich, Präriehunde können meine Gedanken lesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maldito Cão da Pradaria!
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenopensubtitles2 opensubtitles2
O Cão da Pradaria está morto
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenopensubtitles2 opensubtitles2
Aquele homem não era o Cão da Pradaria
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuopensubtitles2 opensubtitles2
O cão-da-pradaria é classificado entre os melhores engenheiros animais, quando se trata de construir túneis.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenjw2019 jw2019
Cão da pradaria mexicano
Das sollte dir ein Beweis seinnot-set not-set
Não como o que levava o Cão da Pradaria
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
Claro, primeiro um menino. Depois um cão da pradaria, então eles mandam os seus helicópteros negros.
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseste- lhes que mataste o Cão da Pradaria?
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisheropensubtitles2 opensubtitles2
Hoje em dia restam apenas alguns bolsões isolados do cão-da-pradaria.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtjw2019 jw2019
Cynomys mexicanus (I) || || || Cão da pradaria mexicano
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEurLex-2 EurLex-2
O fraco Irji não tinha mais senso de destino que um cão da pradaria.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Conheça o sociável cão-da-pradaria
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenjw2019 jw2019
Membro da família dos esquilos... o cão da pradaria vive principalmente no oeste...
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas notícias locais: adeus Chief Red Savage, olá, Pedro, o Cão da Pradaria!
Wenn Frage # oder # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que andas à procura do Cão da Pradaria
lch pass aufopensubtitles2 opensubtitles2
Entretanto, com a vinda do homem branco, iniciou-se a matança desenfreada dos inimigos do cão-da-pradaria.
Antragstellerjw2019 jw2019
Caso ocorra uma enchente, o cão-da-pradaria se refugia na parte mais interna do túnel.
Und jetzt spielen wir Eishockeyjw2019 jw2019
Um dia, matou um cão-da-pradaria com uma molheira.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Cão da Pradaria retirou as acusações.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– É uma história acerca de um heróico cão da pradaria?
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Literature Literature
Enquanto estes inimigos permaneciam em equilíbrio natural, o cão-da-pradaria se ajustava bem ao padrão ecológico das pradarias.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenjw2019 jw2019
Apanharam-se os culpados, quando longa tira de papel foi vista baixando pela entrada duma galeria do cão-da-pradaria.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
Recentemente, reviram-se as acusações contra o cão-da-pradaria e reconheceu-se que, de muitas formas, esta criaturinha foi acusada injustamente.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warjw2019 jw2019
Visto que o sociável cão-da-pradaria prefere a vida urbana, que ótimo é que tenha um talento natural para o planejamento urbano!
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavojw2019 jw2019
34 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.