cabeça redonda
Rundkopf
Cabeças Redondas oor Duits
Cabeças Redondas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Roundhead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cabelo era negro, também tratado com óleo e preso para trás na cabeça redonda.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
Os parafusos de cabeça redonda (diferentes tipos), por exemplo:
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit,in den verschiedenen Besoldungsgruppendes Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Mas era no pequeno compartimento dentro da geladeira grande que sua mãe guardava as cabeças redondas de alface.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
cabeça redonda com um diâmetro de pelo menos 50 mm,
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E, quase como se tivesse me ouvido, uma cabeça redonda aparece.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
A cabeça redonda tem um diâmetro de 14,5 mm e não dispõe de fenda ou ranhura para ferramentas.
Ich habe dein GesichtEurLex-2 EurLex-2
Yoda inclinou a cabeça redonda contemplativamente. — Obscuro, o futuro desse menino é.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
Luzes sobre a cabeça, redondas e ofuscantes, como no meu nascimento.
Postanschrift und E-Mail-AdressenLiterature Literature
Surgiram cabeças redondas com manchas cinza-escuras, e então os animais voltaram a submergir lentamente.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
Uma peça pequena e importante voou para fora e bateu com um silvo na cabeça redonda de Casanunda.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
E a página do diário, presa pelo peso da cabeça redonda de porcelana da boneca.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
E uma cabeça redonda como a dos bataques.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
A cabeça redonda girou na torre do seu suéter, baixando o charuto em direção ao nosso grupo.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
O relâmpago iluminou-o e vi a cabeça redonda e os seis braços cobertos de lama.
Ich hab nicht geheultLiterature Literature
Pertencia a um rapaz de cabeça redonda chamado Gribble, número 48. — Eu quero falar com o major, droga!
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
Tem uma haste roscada e uma cabeça redonda, plana e lisa, com estriamento subjacente.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Eurlex2019 Eurlex2019
De repente Marcel Rous viu um druuf à sua frente; tinha pele escura, cabeça redonda e era gigantesco.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.Literature Literature
O chefe dos walkers baixou a cabeça redonda.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
Tinha a pequena cabeça redonda raspada e sua única roupa era uma tanga de seda escarlate.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
Ian inclinou a cabeça, sorrindo, e roçou os lábios pela grande cabeça redonda de Henri-Christian.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
Fixadores metálicos de cabeça redonda
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringentmClass tmClass
Sua cabeça redonda parecia a metade superior de uma bola metálica repousando sobre um conjunto de molas grossas.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
A rainha das formigas da espécie Blepharidatta conops, nativa dos cerrados brasileiros, tem cabeça redonda grande e achatada.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.