camarilha dos quatro
viererbande
Camarilha oor Duits
Camarilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Intrige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
camarilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Clique
intrige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ag Albachar, juntamente com uma dezena de outras empresas de transportes que são propriedade de uma pequena camarilha de influentes notáveis tuaregues dos Ifogha, usurpa uma parte significativa da ajuda humanitária em Kidal.
Guys And Dolls kommtEuroParl2021 EuroParl2021
Gostaria ainda de aproveitar este tempo para informar o Senhor Presidente e todos os meus colegas de que a embaixada chinesa nos enviou a todos uma carta em que se fala da natureza separatista da "camarilha" do Dalai Lama, que, segundo essa carta, seria violenta por natureza.
Die KugeI traf sein HerzEuroparl8 Europarl8
Por conseguinte, o Tratado de Lisboa é nulo, apesar de todos os esquemas que tentaria impor ao povo europeu, a vontade da camarilha euro-globalista reinante.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEuroparl8 Europarl8
O serviço para o qual sereis chamados exige a salvaguarda da liberdade da Sé Apostólica que, para não atraiçoar a sua missão em relação a Deus, e para o verdadeiro bem dos homens, não pode deixar-se aprisionar pelas lógicas de grupos, tornar-se refém da repartição contabilística das camarilhas, contentar-se com a repartição entre cônsules, sujeitar-se aos poderes políticos e deixar-se colonizar pelos pensamentos fortes do momento ou pela hegemonia ilusória do mainstream.
Wochen) FACTvatican.va vatican.va
Antes havia sido Pélissier e sua camarilha, com sua riqueza inventiva.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
Seria injusto recordar a Regência ou Luís XV com referência à corte de Luís Bonaparte ou a sua camarilha.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istLiterature Literature
Com efeito, desde o referendo, muitos têm agido como se Tsipras fosse o último democrata da zona euro, como se tivesse enfrentado uma camarilha "totalitária" (nas palavras de Marine Le Pen, política francesa de extrema-direita), em relação à qual se "manteve corajosamente firme" (nas palavras do político de extrema-esquerda, Jean-Luc Mélenchon).
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichProjectSyndicate ProjectSyndicate
O problema é que a camarilha militar no poder se tem mostrado até agora impermeável e insensível a todas as pressões internas e internacionais.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEuroparl8 Europarl8
Na última vez, matei para impedir a formação de uma nova camarilha.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Na realidade, os Estados Unidos não estão a fazer mais do que a defender os seus interesses ao nível mais trivial, e mesmo isso não é assim tão certo, porque o que estamos a ver é uma pequena camarilha, obcecada pelo poder, a resvalar na direcção da guerra, que faz parte da própria natureza do império.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeEuroparl8 Europarl8
Os que causam problemas são da camarilha de Wang Jingwei.
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão pode fornecer uma descrição pormenorizada de todos os programas que financia actualmente no Zimbabué, bem como pormenores sobre as medidas que está a adoptar para assegurar que os fundos não sejam desviados pela camarilha de Mugabe?
Versicherungsverbindlichkeitnot-set not-set
A Camarilha das Quatro foi na frente com Peyton e Emma logo atrás.
Perfektes TimingLiterature Literature
As escolhas não podem ser ditadas pelas nossas pretensões, condicionadas por eventuais «escuderias», camarilhas ou hegemonias.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernvatican.va vatican.va
Qual seria a sua reação à camarilha de Marcos, nas Filipinas, com seus 43 milhões de católicos?
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMLiterature Literature
A acção destas camarilhas militares, protagonistas de golpes de Estado e de uma gestão desenfreada do poder, deve ser travada.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEuroparl8 Europarl8
A Nigéria é um país rico, mas em que grande parte da população vive em condições de absoluta miséria, uma vez que os recursos do país, em especial os lucros resultantes da exportação de petróleo, são utilizados para manter num luxo desenfreado uma camarilha militar, bem como os seus fiéis aliados e servidores.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.