Cartaxo oor Duits
Cartaxo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Cartaxo
E têm com eles todos os armamentos de Cartaxo.
Sie haben die ganze Ausrüstung von Cartaxo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cartaxo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Vários programas de monitorização e de gestão de reservas e de habitats, nomeadamente para reforçar as populações de aves ameaçadas: cartaxo-nortenho, perdiz cinzenta, pica-pau, galinha-do-mato e cegonha-preta
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurLex-2 EurLex-2
PT | Ribatejo, seguida ou não de Cartaxo | ribateJu, SeiZleba mosdevdes kartaSo |
Einholung von Information und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
PT | Ribatejo seguida ou não de Cartaxo | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
Artikel # Nummer # EinleitungEurLex-2 EurLex-2
PT || Ribatejo seguida ou não de Cartaxo || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdEurLex-2 EurLex-2
Campil-Agro-Industrial do Campo do Tejo, Lda, com sede em Cartaxo (Portugal),
Ich hab ' mich verlaufenEurLex-2 EurLex-2
Estas obras infringem duas directivas europeias, a das Aves porque nesta área nidificam e habitam várias aves do anexo I da referida directiva (de entre as quais se destacam a abetarda-moura, o corredor, o alcaravão, o cartaxo das Canárias, o pintarrôxo-trombeteiro, o cortiçol de barriga preta, a perdiz moura, o falcão tagarote, o colhereiro, o borrelho de coleira interrompida) e a dos Habitat porque se trata de um habitat do Anexo I da directiva(1).
' Wir hören, Freedom! 'EurLex-2 EurLex-2
- Conselhos de: Santarém, Cartaxo e Montijo
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Este enclave emblemático é também usado por várias espécies de aves indígenas e migradoras como local de passagem, de repouso e de nidificação: cartaxo das Canárias, abutre do Egipto, pintarôxo-trombeteiro, corredores, borrelhos, rola-do-mar, pilrito, garça-branca-pequena, papa-ratos e flamingos.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.not-set not-set
A Comissão salienta, em especial, a cobertura insuficiente das seguintes espécies: a abetarda‐moura (Chlamydotis undulata), o abutre do Egipto (Neophron percnopterus), o cartaxo das Canárias (Saxicola dacotiae), o corredor (Cursorius cursor) e a pardela de Bulwer (Bulweria bulwerii).
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!EurLex-2 EurLex-2
A Comissão considera, portanto, que a cobertura se mantém insuficiente, nomeadamente em relação à abetarda‐moura (Chlamydotis undulata), ao abutre‐do‐Egipto (Neophron percnopterus), ao cartaxo‐das‐Canárias (Saxicola dacotiae), ao corredor (Cursorius cursor) e em relação a outras espécies como o alma‐negra (Bulweria bulwerii).
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.EurLex-2 EurLex-2
- Concelhos de Santarém, Cartaxo e Montijo
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Campil – Agro Industrial do Campo do Tejo, L.da, com sede em Cartaxo (Portugal),
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
E têm com eles todos os armamentos de Cartaxo.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campil – Agro Industrial do Campo do Tejo, L.da, com sede no Cartaxo (Portugal),
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.