Desdémona oor Duits
Desdémona
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Desdemona
A noite em que Lila Gordon entrou para a companhia e foi a minha Desdémona.
An diesem Abend spielte Leila Gordon zum ersten Mal die Rolle der Desdemona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudo, em Middlesex, denotava esquecimento, ao passo que tudo em Desdêmona tornava evidente o inescapável da memória.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
Desdêmona tinha seis desses leques de atrocidades.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
Mas Desdêmona se atirou na cama.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
Desdêmona, no entanto, em luto pelos pais, continuava presa ao passado.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Uma versão dos pesadelos que assombravam Desdêmona depois de escutar os sermões de Fard.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
No dia seguinte, quando Lina veio almoçar, Desdêmona pediu que a prima lesse o jornal para ela.
das Verfassen von RechtsaktenLiterature Literature
Em Detroit, Desdêmona tinha um enorme estoque do qual escolher.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
Para Desdêmona, apareciam na forma de crianças que não paravam de sangrar, ou cobertas de pelos.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
Abriram passagem para Desdêmona e ali, bem no centro do linóleo, surgiu minha mãe.
Bleibst du hier?Literature Literature
Em Bithynios, Desdêmona ensinava às duas iniciantes suas derradeiras lições.
Oh, mein Gott!Literature Literature
, perguntou Desdêmona, assim que ficou a sós com a prima na cozinha.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichLiterature Literature
Desdêmona desconfiava que seu irmão sonhador tivesse se tornado um fumador de haxixe.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLiterature Literature
Os assentos de couro começaram a vibrar e Desdêmona agarrou o braço do marido.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
O cabelo de Desdêmona era longo e sedoso, mas herdei a variedade mais espetada de Jimmy Zizmo.
Du Flittchen!Literature Literature
Referia-se por escrito a Bursa, e Desdêmona começou a se preocupar.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Literature Literature
Já em seus primeiros meses na América, Desdêmona começou a sofrer de certa “saudade de casa que não tem cura”.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLiterature Literature
Desdêmona está confeccionando um colete palikari, bordado em vermelho, branco e azul.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
Até ali, Desdêmona mantinha um retrospecto impecável: vinte e três palpites corretos.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
Desdêmona ficou calada por um momento, tentando esquadrinhar aquela nova realidade.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLiterature Literature
Desdêmona e Sourmelina ficavam no andar de cima, criando os filhos.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
Passadas duas semanas, Desdêmona foi até a aleia das videiras e perguntou ao irmão: “O que você está fazendo aqui?
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
Ao vesti-lo, Desdêmona se sentiu como que tecendo o próprio casulo, à espera de uma metamorfose.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Literature Literature
Desdêmona, sem outra opção, o seguiu.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenLiterature Literature
Esperava encontrar aqui Desdêmona.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desdêmona tinha feito tudo que podia para cumprir a promessa de nunca ter outro filho.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.