Doris oor Duits
Doris
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Doris
Olha à tua volta, Doris, porque o futuro está prestes a mudar!
Sieh dich gut um, Doris. gleich wird sich deine Zukunft verändern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Doris já explicou – disse sua mãe.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Relatora: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack apresenta o seu relatório.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnennot-set not-set
Doris, näo comeces.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome dela é Doris.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inwood, antes que aquele inspetor descubra que não existe nenhuma Doris.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris, isso é muito louco.
Guckt er uns noch hinterher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoraria falar, mas a Doris e eu temos coisas para fazer.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que ela fosse ficar com Doris.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumLiterature Literature
Com a cangalhada, Doris.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof (Áustria) em # de Maio de #- Doris Povse/Mauro Alpago
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenoj4 oj4
Uma semana depois foi presa uma moça chamada Doris Evans, acusada do assassinato de Anthony Sessle
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
Eu estou esperando pela minha amiga Doris.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny Alf, Nora Ney, Dóris Monteiro, Paulo Moura e até Jô Soares, no bongô, estavam entre os componentes destas jams.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Vice-Presidente Pergunta oral (O-0063/2006 ) apresentada por Doris Pack , em nome do Grupo PPE-DE, Gisela Kallenbach , em nome do Grupo Verts/ALE, Hannes Swoboda , em nome do Grupo PSE, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin e Henrik Lax , ao Conselho: Política de vistos relativamente aos países dos Balcãs Ocidentais (B6-0315/2006 ) Pergunta oral (O-0077/2006 ) apresentada por Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax e Ignasi Guardans Cambó , em nome do Grupo ALDE , ao Conselho: Simplificação em matéria de vistos para os países dos Balcãs Ocidentais (B6-0320/2006 ) Pergunta oral (O-0078/2006 ) apresentada por Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax e Ignasi Guardans Cambó , em nome do Grupo ALDE , à Comissão: Simplificação em matéria de vistos para os países dos Balcãs Ocidentais (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin e Gisela Kallenbach (autores) desenvolvem as perguntas orais.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltennot-set not-set
PERGUNTA ESCRITA E-4019/00 apresentada por Doris Pack (PPE-DE) à Comissão.
HINTERGRUNDINFORMATION*EurLex-2 EurLex-2
Doris, quer se casar comigo?
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatora: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12) PROPOSTA DE RECOMENDAÇÃO Aprovado ( P6_TA(2009)0136 ) Intervenções: Doris Pack , em nome do Grupo PPE-DE , apresenta uma alteração oral ao n.o 1, alínea h), que é aceite.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnennot-set not-set
Processos apensos C-#/#, C-#/# e C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de # de Dezembro de # (pedidos de decisão prejudicial do Sozialgericht Berlin e do Landessozialgericht Berlin-Brandenburg- Alemanha)- Doris Habelt (C-#/#), Martha Möser (C-#/#), Peter Wachter (C-#/#)/Deutsche Rentenversicherung Bund (Segurança social- Regulamento (CEE) n.o #/#- Anexos # e # Livre circulação de pessoas- Artigos #.o CE, #.o CE e #.o CE- Prestações de velhice- Períodos contributivos cumpridos fora do território da República Federal da Alemanha- Carácter não exportável
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenoj4 oj4
O que você vai fazer em relação a Doris?
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervenções de Atzo Nicolaï, Doris Pack e Sarah Ludford, estas últimas para fazerem perguntas ao Conselho às quais Atzo Nicolaï responde
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtoj4 oj4
Olá, sou a Doris.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Doris nunca pegava nada de graça.)
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totLiterature Literature
Doris, a voluntária da casa de saúde de quem Gus mais gostava, ajudou-a a decidir.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
– perguntou Doris enquanto esperavam Natty se encaminhar ao telefone.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Com a rapariga de Hawkesbury de um lado e a tripulante do outro, Doris deixou-se conduzir até ao avião.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.