dórico oor Duits
dórico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dorische
O nome Doris significa uma mulher dórica.
Der Name Doris bedeutet " eine dorische Frau ".
Dorisch
Dorismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A casa era alta e imponente com colunas dóricas brancas na frente.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
Depois da morte de Egímio, seus dois filhos, Pânfilo e Dimas, voluntariamente submeteram-se a Hilo (que era, de acordo com a tradição dórica de Heródoto V. 72, realmente um achaeano), que portanto tornou-se regente dos dórios, os três ramos dessa raça sendo nomeados de acordo com esses três heróis.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteWikiMatrix WikiMatrix
Um dórico?
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora se presuma que Posseidon tenha sido o deus padroeiro de Corinto, o prédio mais impressionante é o templo, em estilo dórico, de Apolo.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.jw2019 jw2019
Estava dividido em onze espaços com um guichê em arco cada um, separados por colunas dóricas romanas.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
É exatamente da mesma maneira que Platão concebe as obras do poeta dórico: como testemunhos e leis da areté humana.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertLiterature Literature
Não, é do século III antes de Cristo, dórica.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais graciosas até mesmo do que as colunas jônicas, tinham 12 diâmetros de altura, em comparação com os 8 diâmetros de altura da coluna dórica, os 9 da jônica e os 10 da coríntia.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
Jónicas, Dóricas, Coríntias!
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Eu ficaria grato, sir""Doric disse, com uma ligeira curvatura."
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
Doric e Meralon trouxeram seus cavalos para uma paralisação, e os dois homens desmontaram.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
É a arte dórica na qual se perpetuou esta atitude majestosa e repelente.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
É na arte dórica que se imortalizou essa majestosa e rejeitadora atitude de Apolo.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
A música Apolínica era arquitetura dórica em sons, mas em sons somente indicados, como são próprios da cítara.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
No golfo de Salerno existe um território (Capaccio Paestum) sujeito a restrições arqueológicas devido às suas grandes riquezas (templos dóricos, necrópoles, etc).
Begriff der SchifffahrtEurLex-2 EurLex-2
Escreve-se «Whinnyfold», mas toda a gente pronuncia o nome tal como se diria em dórico.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
O logótipo da denominação «Colina Pontine», cujas características e índices colorimétricos são descritos em pormenor no caderno de especificações, é composto por uma perspectiva de três colunas dóricas, de cor amarela, e um ramo de oliveira, de cor cinzento esverdeado, maior que as colunas e suspenso acima destas, sobre um fundo de colinas, tudo cercado por um duplo círculo em que figura a denominação «Colina Pontine».
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinEurLex-2 EurLex-2
O estilo de arquitetura geralmente é classificado segundo as três ordens principais desenvolvidas de belas colunas gregas: dórica, jônica e coríntia.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
Dialetos gregos dóricos penetraram no Peloponeso.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
Ao lado dos frutos, no lado direito do desenho, vê-se uma parte de uma coluna grega estilizada, em estilo dórico
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltoj4 oj4
Acreditamos sentir o ponto exato em que a ordem dórica atingiu a plena harmonia.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Quatro colunas de pedra com capitéis dóricos sustentavam uma balaustrada de mármore.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
Ela sempre está em alguma capela de sua imaginação... e eu em algum templo Dórico, com nuvens sobre os pilares... e águias conjurando profecias no céu!
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Egímio (grego: Αἰγίμιος) era o ancestral mitológico grego dos dóricos, que é descrito como seu rei e legislador no tempo em que eles ainda habitavam as partes setentrionais da Tessália.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittWikiMatrix WikiMatrix
O dórico.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.