Hewlett-Packard oor Duits
Hewlett-Packard
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hewlett-Packard
Certas marcas como a Hewlett-Packard e a Philips fazem isto regularmente.
Markennamen wie Hewlett Packard und Philips verfahren regelmäßig auf diese Weise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«Dell») e a Hewlett Packard («HP»).
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
39 – Acórdão Hewlett Packard, já referido na nota 25, n.os 21 e 22.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
Para a Hewlett Packard, tais aparelhos deviam ser igualmente classificados na categoria «Impressoras».
Ein würdiges Opfer fur den KrakenEurLex-2 EurLex-2
É professor da Universidade de Princeton e trabalha na Hewlett-Packard.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Recurso interposto em # de Julho de # por Hewlett-Packard GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstoj4 oj4
Notificação prévia de uma concentração (Processo n.o COMP/M.#- Hewlett Packard/Synstar
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtoj4 oj4
21 — V., em especial, acórdãos, já referidos, Hewlett Packard France (n.° 13) e Ilumitrónica (n. ° 38).
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- Hewlett Packard/Triaton
Du missverstehst mich, Deanoj4 oj4
A EDS foi adquirida pela Hewlett-Packard Development Company em 2008 por 13,9 bilhões de dólares.
Harrison TisdaleWikiMatrix WikiMatrix
20 A Hewlett‐Packard e a Reprobel interpuseram recurso dessa decisão no órgão jurisdicional de reenvio.
Ich kann das nichtEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 3 de Outubro de 2006 – Hewlett-Packard/Comissão
Duplex-GeräteEurLex-2 EurLex-2
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Hewlett-Packard/#COM
Ich komme gleich, Emma!oj4 oj4
A ferramenta foi aplicada para a pesquisa financiada pela Hewlett Packard.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölWikiMatrix WikiMatrix
A Sony tinha um novo disco rígi-do de 3,5 polegadas, que fora desenvolvido para a Hewlett-Packard.
In Lódz wieder das gleiche!Literature Literature
Uma bateria de formulários com vários acrônimos da Hewlett-Packard se tornaram parte do vocabulário da Apple.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
Tem este cara que me diz pra comprar Hewlett- Packard, mas já me queimei com dicas
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungopensubtitles2 opensubtitles2
A Encad e a Hewlett-Packard lançaram as primeiras impressoras de grande formato em 1993.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenEurLex-2 EurLex-2
E os “pigmeus” eram empresas como General Electric, Honeywell e Hewlett-Packard.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
A cama está lotada de caixas abertas: Dell, Hewlett-Packard, Apple.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 3 de Outubro de 2006 — Hewlett-Packard/Comissão
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenEurLex-2 EurLex-2
Processo n.o COMP/M.#- Hewlett Packard/Synstar
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?oj4 oj4
(Processo n.o COMP/M.3555 — Hewlett Packard/Synstar)
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
Recorrentes: Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort), Fujitsu Technology Solutions GmbH (C-459/11), Hewlett-Packard GmbH (C-460/11)
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EurLex-2 EurLex-2
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Hewlett-Packard/#COM
Ja, was ist denn?oj4 oj4
Jerry Mannock, o designer do gabinete, sugeriu adotar um sistema como o utilizado na Hewlett-Packard.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.