hcb (hexaclorobenzeno)
hcb (hexachlorbenzol)
Hexaclorobenzeno oor Duits
Hexaclorobenzeno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hexachlorbenzol
pt
composto químico
de
chemische Verbindung
Na entrada relativa à substância hexaclorobenzeno, as condições relativas à eliminação da produção e da utilização são substituídas, em ambos os casos, pelo termo «Nenhumas».
Im Eintrag für den Stoff Hexachlorbenzol werden die Bedingungen für die Herstellung und für die Verwendung gestrichen und jeweils durch das Wort „Keine“ ersetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hexaclorobenzeno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Directiva 2005/53/CE, que altera a Directiva 91/414, com o objectivo de incluir determinadas substâncias activas, na medida em que prevê as condições de comercialização do clorotalonil no mercado comunitário, relacionadas, nomeadamente, com o teor máximo de hexaclorobenzeno (HCB), produz efeitos directos na situação jurídica da sociedade produtora desta substância.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einerumstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
Na parte A do anexo # da Directiva #/#/CEE, as colunas correspondentes à azoxistrobina, clorotalonil, deltametrina, hexaclorobenzeno, ioxinil, oxamil e quinoxifena são substituídas pelo seguinte
Sonstige Einrichtungenoj4 oj4
Considerando que, com base nos critérios definidos na Directiva 76/464/CEE, a aldrina, a dialdrina, a endrina, a isodrina, o hexaclorobenzeno, o hexaclorobutadieno e o clorofórmio devem ficar sujeitos às disposições da Directiva 86/280/CEE,
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação do artigo 3.o e do Anexo II da Directiva 86/280/CEE, os valores‐limite para as descargas de hexaclorobenzeno, hexaclorobutadieno, 1,2 — dicloroetano, tricloroetileno e triclorobenzeno nas águas referidas no artigo 1.o da Directiva 76/464/CEE do Conselho, de 4 de Maio de 1976, relativa à poluição causada por determinadas substâncias perigosas lançadas no meio aquático da Comunidade (25), não são aplicáveis na Roménia, até 31 de Dezembro de 2009, às seguintes instalações industriais:
Eine Art SpießrutenlaufEurLex-2 EurLex-2
13. Hexaclorobenzeno (HCB)
Einen nach hintenEurLex-2 EurLex-2
Hexaclorobenzeno: 5 000 mg/kg;
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
As fibras de algodão e as outras fibras naturais de celulose (semente) (a seguir designadas «algodão») não podem conter mais de 0,05 ppm (se a sensibilidade do método de ensaio assim o permitir) de cada uma das seguintes substâncias: aldrina, captafol, clordano, DDT, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenzeno, hexaclorociclo-hexano (total dos isómeros), 2,4,5-T, clordimeforme, clorobenzilato, dinozebe e respectivos sais, monocrotofos, pentaclorofenol, toxafeno, metamidofos, paratião-metilo, pariatão e fosfamidão.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannEurLex-2 EurLex-2
que altera determinados anexos das Directivas #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho no que respeita aos limites máximos de resíduos de azoxistrobina, clorotalonil, deltametrina, hexaclorobenzeno, ioxinil, oxamil e quinoxifena
Auftrag der EMEA ist derSchutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchoj4 oj4
Os Estados-Membros monitorizam, em todo o caso, o hexaclorobenzeno, o hexaclorobutadieno e o metilmercúrio.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigennot-set not-set
«Aldicarbe, aldrina, canfecloro (toxafeno), captafol, clordano, 2,4,5-T, clordimeforme, cipermetrina, DDT, dieldrina, dinosebe e respetivos sais, endossulfão, endrina, heptacloro, hexaclorobenzeno, hexaclorociclo-hexano (todos os isómeros), metamidofos, metilparatião, monocrotofos, neonicotinoides (clotianidina, imidaclopride, tiametoxame), paratião, pentaclorofenol.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SimNão5.4MEDIDA LEGISLATIVA OU ADMINISTRATIVA NACIONAL EM QUE SE BASEIA A DECISÃO DEFINITIVADescrição da medida legislativa ou administrativa nacional:É proibida a produção, colocação no mercado ou utilização de hexaclorobenzeno.
PrägeauflageEurLex-2 EurLex-2
Hexaclorobenzeno (número CAS
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernoj4 oj4
— Hexaclorobenzeno: não superior a 0,04 g/kg
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.EurLex-2 EurLex-2
(6) Berílio e compostos inorgânicos de berílio, hexaclorobenzeno (HCB), gases de escape dos motores diesel, fumos e poeiras resultantes do processamento da borracha e 4,4'-metileno-bis-(2-cloroanilina) (MOCA).
Lassen Sie micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O protocolo alterado inclui, nomeadamente: i) novas substâncias (o hexaclorobutadieno, os éteres tetra-, penta-, hexa- e heptabromodifenílicos, o pentaclorobenzeno, o perfluorooctanossulfonato (PFOS), os naftalenos policlorados e as parafinas cloradas de cadeia curta (SCCP)); ii) uma atualização do regime de aplicação previsto para as emissões de DDT, heptacloro, hexaclorobenzeno e PCB, bem como os VLE aplicáveis às emissões de PCDD/PCDF provenientes de certas incineradoras de resíduos; iii) o estabelecimento de novos VLE para as emissões de PCDD/PCDF provenientes de instalações de sinterização e de fornos de arco elétrico; iv) a adição de PCB à lista de substâncias cujas emissões anuais devem permanecer abaixo do nível de emissão do ano de referência e ser comunicadas.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebEurLex-2 EurLex-2
As nove substâncias químicas produzidas de modo deliberado que actualmente se encontram inscritas no anexo A da Convenção de Estocolmo (aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenzeno, mirex, toxafeno e PCB) estão sujeitas a uma proibição de produção e de utilização, excepto no que se refere a determinadas derrogações genéricas ou específicas.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
O hexaclorobenzeno e o toxafeno foram proibidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 850/2004.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEurLex-2 EurLex-2
As nove substâncias químicas produzidas de forma deliberada actualmente inscritas no Anexo A da Convenção (aldrina, clordano, dieldrina, endrina, hexaclorobenzeno, heptacloro, mirex, toxafeno e PCB) estão sujeitas a proibição da produção e utilização, excepto nos casos em que sejam concedidas derrogações genéricas ou específicas.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeEurLex-2 EurLex-2
Hexaclorobenzeno: não superior a 1 mg/kg
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Hexaclorobenzeno
Wir sind ja NachbarnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diretrizes técnicas para a gestão ambientalmente correta de resíduos constituídos pelos pesticidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenzeno (HCB), mirex ou toxafeno ou com HCB na forma de produto químico industrial, que os contêm ou que estão por estes contaminados (58)
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hexaclorobenzeno (HCB)
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinEurlex2019 Eurlex2019
Hexaclorobenzeno (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1- tricloro-2,2-bis(clorofenil)etano]
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.EurLex-2 EurLex-2
9 Em 26 de Abril de 2006, o Estado‐Membro relator, designado nos termos do artigo 5.°, n.° 2, alínea b), do Regulamento n.° 3600/92, concluiu no seu relatório que o produto da requerente era equivalente ao produto de referência descrito na Directiva 91/414, excepto no que dizia respeito ao grau de pureza para o hexaclorobenzeno.
das Verfassen von RechtsaktenEurLex-2 EurLex-2
Entre estas substâncias contam-se o hexaclorobenzeno, o hexaclorobutadieno e o metilmercúrio
Das wird reichenoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.