Lincolnshire oor Duits
Lincolnshire
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lincolnshire
No meu círculo eleitoral de Lincolnshire existem já duas explorações experimentais.
In meinem Wahlkreis in Lincolnshire befinden sich zwei Musterbauernhöfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lincolnshire
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
lincolnshire
No meu círculo eleitoral de Lincolnshire existem já duas explorações experimentais.
In meinem Wahlkreis in Lincolnshire befinden sich zwei Musterbauernhöfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou a Lincolnshire para trazer para cá a velha senhora. — Mas, bendita mulher!
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenLiterature Literature
Newton afirmou ter entendido tudo isso enquanto passava as férias forçadas no Lincolnshire, em 1666.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
Antes de 2007, entre as 35 associações pertencentes à federação de Lincolnshire, havia em média três ou quatro candidaturas bem sucedidas todos os anos.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatennot-set not-set
Era mais nova do que Meg quando viajou de Rye House para Lincolnshire para se casar com Edward Borough.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
Depois de se demitir da Igreja Anglicana, o clérigo Wilkinson-Fox, de Lincolnshire Village, de Wragley, explicou a razão a um jornalista do Morning Herald de Sydney, Austrália: “A Igreja não me permite fazer o trabalho para o qual ingressei nela. . . .
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
A mãe e o padrasto de Blake, Georgette e Giles, também estavam lá, tendo vindo de sua casa em Newark, Lincolnshire.
Geduld, oh GegabelterLiterature Literature
Região de Strathclyde; condados de Cleveland, Clwyd, South Glamorgan, West Glamorgan (incluindo as partes da «travel-to-work area» de Port-Talbot, situadas no condado de Mid Glamorgan), Gwent: o «employment office area of Corby», a «travel-to-work area» de Llanelli no condado de Dyfed, o condado de Durham (incluindo as partes de «travel-to-work area» de Consett, situadas nos condados de «Northumberland e de Tyne e Wear»; o condado de Humberside (incluindo as partes da «travel-to-work area» de Scunthorpe situadas no condado de Lincolnshire); o condado de South Yorkshire (incluindo a «travel-to-work area» de Sheffield); a «travel-to-work area» de Workington no condado de Cumbria.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurLex-2 EurLex-2
Divulgou-se que Lady Dedlock seguiu para Lincolnshire, mas que é esperada a qualquer momento.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
Pode a Comissão confirmar que grande parte destes subsídios vai parar às regiões ricas do Leste de Inglaterra e de Lincolnshire e que este critério de repartição que favorece as grandes empresas não mudará de forma significativa após a anunciada reforma agrícola?
Die Karte besteht aus PolycarbonatEurLex-2 EurLex-2
(23) Esta abordagem foi igualmente seguida pela Comissão noutros processos. Ver, nomeadamente, as seguintes decisões relativas a auxílios estatais no Reino Unido: N126/04 «Serviços de banda larga para PME no Lincolnshire», de 14 de Dezembro de 2004; N199/04 «Fundo de banda larga para as empresas», de 16 de Novembro de 2004; N307/04 «Telecomunicações de banda larga na Escócia — regiões isoladas e rurais», de 16 de Novembro de 2004.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten undder Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
Obrigaram-na a mudar para o mais desolado dos palácios, Buckden, no Lincolnshire.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]Literature Literature
UK | England, substituída ou não por Lincolnshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos linkolnSiri |
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Instalações da empresa Lindsay em Lincolnshire e responsabilidade europeia em evitar diferenças entre trabalhadores
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasEurLex-2 EurLex-2
Certos bispos locais emitiram outros decretos, notavelmente em Somerset e em Lincolnshire.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
UK || England substituída ou não por Lincolnshire || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) ||
Betreten verbotenEurLex-2 EurLex-2
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual concedido: Lincolnshire Coastal Grazing Marshes Project
Was hat er gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Tenho que mandar um caminhão de volta para Lincolnshire esta noite.
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoiar a prestação de serviços acessíveis de telecomunicações de banda larga a utilizadores residenciais e a PME nas áreas de Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire e Nottinghamshire, as quais não usufruem actualmente de acessibilidade à banda larga em condições económicas
Bescheinigungserteilende Stellenoj4 oj4
“A apatia é um problema difícil e desafiador”, reconhece Eric Hickling, de Louth, Lincolnshire.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?jw2019 jw2019
Foram vistas antes, em Lincolnshire e outros locais, como é sóbria e clemente sua inclinação
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangeopensubtitles2 opensubtitles2
UK | England substituída ou não por Lincolnshire | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertEurLex-2 EurLex-2
Dirigiam-se a uma fazenda em Lincolnshire, um lugar remoto no interior da Ânglia Oriental.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
(26) - Anexo 3 das observações apresentadas em representação de Birmingham City Council, Wolverhampton Metropolitan Borough Council, Manchester City Council, Stockport Metropolitan Borough Council, Lancashire County Council e North East Lincolnshire Council.
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.