Lorch oor Duits
Lorch
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lorch
de
Lorch (Württemberg)
Andrea Lorch, 35 anos, juntamente com sua filha, foram sequestradas ontem pela manhã.
Die 35-jährige Andrea Lorch und ihre Tochter wurden gestern Abend entführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas Sor Amory Lorch encontrava-se ali, e ela o odiava quase tanto quanto à Montanha.
Denk nicht so vielLiterature Literature
– Lorch matou o homem nas Cataratas Impetuosas, e a Montanha já o matou duas vezes.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtLiterature Literature
A menos que seja Lorch quem esteja ali.
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
Permitiria que você ficasse, secretamente, se você quisesse, até a lorcha chegar.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
Lá fora, os negociantes, seus funcionários, cules e criados carregavam pertences de suas feitorias para suas lorchas.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinLiterature Literature
Ele virou o leme, com toda força, a estibordo, e rezou para que a lorcha respondesse rapidamente.
Wir hatten eine großartige BesetzungLiterature Literature
Desculpe, DeVoss. Diga ao Sr. Lorch que estamos indo embora.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorde Beric, que fora morto por Vargo Hoat e antes disso por Sor Amory Lorch e duas vezes pela Montanha que Cavalga.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
Alguns dos negociantes já haviam partido, e ele acenou alegremente e para uma lorcha, enquanto seguia pelas águas.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
Quando estavam todos a bordo e a lorcha no meio das águas, olharam para trás.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
O que direis a Oberyn quando ele perguntar quem deu a Lorch as suas ordens?
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenLiterature Literature
A lorcha estava a trinta jardas de distância.
Ich bin krank.Ich mussLiterature Literature
Despacho do Presidente do Tribunal de Justiça de 16 de setembro de 2014 (pedido de decisão prejudicial do Amtsgericht Rüsselsheim — Alemanha) — Annette Lorch, Kurt Lorch/Condor Flugdienst GmbH
Für Fluroxypyr sind keineCODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Aparentemente, ele tentou matar o marido de Andrea, Christian Lorch.
Diese hier sind wertvollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culum desceu velozmente as escadas. — Esqueci uma coisa — disse, e disparou para a lorchas.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
O Tai-Pan mandou-lhe notícia a respeito de Mary e lhe deu uma lorcha para ir a Macau.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLiterature Literature
Aquele bode do Vargo Hoat é capaz de ir parar no espigão, ele e Lorch sempre se odiaram.
Ich bin KurtLiterature Literature
Não preciso de arma para cuidar de homens como você, Sr. Lorch.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wung apontou furiosamente para a lorcha de Brock. — Ele a gente não pode pará, não é?
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember #die Zuteilung einerQuote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
E agora minha querida irmã me manda para terminar o trabalho que Amory Lorch e Gregor Clegane começaram .
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
De lá uma lorcha veloz pode ir procurar a armada, em Hong Kong.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
Andrea Lorch, 35 anos, juntamente com sua filha, foram sequestradas ontem pela manhã.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mande também Vargo Hoat e os seus cavaleiros livres, e Sor Amory Lorch.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Mauss estava esperando no cais, junto à lorcha, com o estranho convertido chinês nas imediações.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
O que dirá a Oberyn quando ele perguntar quem deu a Lorch as suas ordens?
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.