Lorenzo da Ponte oor Duits
Lorenzo da Ponte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lorenzo da Ponte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É mais profundo, pois Goethe era muito melhor escritor do que Lorenzo Da Ponte.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
É como se Lorenzo Da Ponte fosse meio-judeu, e A flauta mágica, uma ópera maçônica.” — “Não acredita nisso?”
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
A ópera, com libreto de Lorenzo Da Ponte (1749-1838), foi encenada pela primeira vez em Praga, em outubro de 1787.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLiterature Literature
Lorenza parou a dez metros da ponta da comprida asa esquerda.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Literature Literature
A seis corridas da final, estava a apenas 13 pontos de Jorge Lorenzo.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo ganhou a corrida seguinte, em San Marino, reduzindo a liderança de Márquez em 34 pontos, a 5 corridas da final.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relator: Giuseppe Gargani (A6-0110/2005 ) (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 1) PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA Aprovado por votação única ( P6_TA(2005)0170 ) Relatório sobre a recomendação do Conselho relativa à nomeação do Sr. Lorenzo BINI SMAGHI como membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu (6289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Knot-set not-set
Na secção VI, ponto 1, alínea b), do caderno de especificações da denominação «Cheverny», é suprimida a frase «O número de ramos frutíferos, após a floração (estado fenológico 23 de Lorenz), é inferior ou igual a 11.»
Und du musstest ihn verhaften?Eurlex2019 Eurlex2019
Na secção VI, ponto 1, alínea b) do caderno de especificações da denominação «Cour Cheverny», é suprimida a frase «O número de ramos frutíferos, após a floração (estado fenológico 23 de Lorenz), é inferior ou igual a 11.».
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamEurlex2019 Eurlex2019
Trataremos do primeiro problema no presente ponto e veremos se a quinta carta da Comissão, datada de 10 de Novembro de 1997, em que esta colocou questões, terá, como a Comissão afirma, «suspendido» o início do prazo Lorenz, dentro do qual lhe cumpre completar a sua primeira apreciação do auxílio.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?EurLex-2 EurLex-2
Descrição do desenho : Busto do historiador romano Titus Livius, proveniente de uma obra de Lorenzo Larese Moretti; à esquerda, o logótipo da República Italiana, «RI», e as iniciais da autora Claudia Momoni, «C.M.»; do lado direito, «17» e «2017», respetivamente, ano da morte de Livius e ano de emissão da moeda, e o símbolo da Casa da Moeda de Roma, «R»; em volta, um círculo de pontos e a inscrição «TITO • LIVIO».
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.