Mefistófeles oor Duits
Mefistófeles
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mephistopheles
Evitou que o Mefistófeles lhe deitasse as mãos.
Und verhindert, dass Mephistopheles ihn in die Hände bekommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mefistófeles
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
mephistopheles
Evitou que o Mefistófeles lhe deitasse as mãos.
Und verhindert, dass Mephistopheles ihn in die Hände bekommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com a ajuda de Mefistófeles, todos os desejos de Fausto são logo satisfeitos.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
Era aquele segurança apavorante do Mineshaft, é claro – o que chamavam de Mefistófeles.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
Ontem, Chaliapine, no " Mefistófeles "...
Meine Meinung muß die nicht interessierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse domingo, só estava Mefistófeles à vista.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
Mefistófeles.
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um espírito maléfico chamado Mefistófeles apareceu e propôs-lhe um negócio.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Espera pela execução quando Fausto volta e, mais uma vez com a ajuda de Mefistófeles, entra na cela.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
Torcia por Mefistófeles e desprezava Fausto.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEFISTÓFELES – Sou parte daquela força que faz o mal para promover o bem.
Was meinst du?Literature Literature
Mefistófeles aparece com um par de botas de sete léguas, que partem quando ele as retira.
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
Don Florenzo perambulava pelos terrenos do castelo, como um obstinado Mefistófeles.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
esqueceu-se de Mefistófeles e de toda uma multidão de outras almas que também se abrigam em seu peito.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
Mefistófeles?
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em breve Mefistófeles volta a surgir.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Junto com isto surgiram também os dois grupos de figuras, a figura de posição dupla Mefistófeles e Fausto e o grupo dos estudantes enfeitiçados do escultor Mathieu Molitor à entrada para o Auerbachs Keller, os quais foram fundidos na Fundição Lipsiense de Figuras em Bronze Noack fundada em 1899 por Traugott Noack (1865-1941).
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuWikiMatrix WikiMatrix
Deus manda humanidade (Fausto) ao Diabo (Mefistófeles) para o despertar do seu sono.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftLiterature Literature
Como que por brincadeira, chamamos o nosso conjunto de “Mefistófeles” (um demônio da lenda de Fausto).
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.jw2019 jw2019
Mefistófeles: – Primeiramente, segure-a; nada para repreender.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
MEFISTÓFELES – Quem pode saber para onde os quatro ventos o levaram?
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
Mefistófeles, onde está a felicidade que você me prometera?
Gesundheitsbezogene Angaben imSinnevon Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnungnurdann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julgamos que Mefistófeles o tentador tem razão, quando diz que é a força "que deseja sempre o mal e realiza sempre o bem" (J.W. v.
Erste Schrittevatican.va vatican.va
Frankenstein e a seu Monstro, a Fausto e Mefistófeles...
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
Em suma, ele me elegeu seu Mefistófeles e eu estou muito lisonjeado com essa cortesia.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Mefistófeles altera assim as condições.
Das gilt auch für dichLiterature Literature
Era uma situação tão ruim, escreveu a Anna, que ele podia ouvir a “gargalhada zombeteira de Mefistófeles”.
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.