Nagykanizsa oor Duits
Nagykanizsa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Nagykanizsa
Großkanizsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interligação Hungria-Eslovénia (Nagykanizsa-Tornyiszentmiklós (HU)-Lendava (SI)-Kidričevo)
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
Presidente da câmara de Nagykanizsa,
Schönen guten Tag, MadamEurLex-2 EurLex-2
PIC de interconexão Hungria-Eslovénia [Nagykanizsa-Tornyiszentmiklós (HU)-Lendava (SI)-Kidričevo]
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.EurLex-2 EurLex-2
Interligação Hungria-Eslovénia-Itália [Nagykanizsa (HU)-Tornyiszentmiklós (HU)-Lendava (SI)-Kidričevo (SI)-Ajdovščina (SI)-Šempeter (SI)-Gorizia (IT)]
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.EuroParl2021 EuroParl2021
Na primavera de 1944, quando muitos judeus foram transportados do campo de internamento em Nagykanizsa para campos na Alemanha, havia entre eles duas Testemunhas de Jeová, Éva Bász e Olga Slézinger, judias de nascença, de 20 e 45 anos respectivamente.
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
A irmã Bász foi enviada ao campo de Nagykanizsa e dali, junto com a irmã Slézinger, a Auschwitz.
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
Quando o campo de Nagykanizsa foi dissolvido, no outono de 1944, as Testemunhas que ainda não tinham sido deportadas para a Alemanha foram libertadas.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
Naquele mesmo ano, armaram-se na Hungria dois campos de internamento, um a 30 quilômetros de Budapeste e outro na cidade de Nagykanizsa, no sudoeste da Hungria, a 26 quilômetros da fronteira iugoslava.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenjw2019 jw2019
Interligação Hungria–Eslovénia (Nagykanizsa–Tornyiszentmiklós (HU)–Lendava (SI)-Kidričevo)
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
No ínterim, no sudoeste da Hungria, num campo perto de Nagykanizsa, os casais eram internados juntos, e seus filhos eram cuidados por Testemunhas ainda em casa.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
Mais tarde, fui levada a uma prisão em Nagykanizsa, onde havia muitas Testemunhas de Jeová.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtjw2019 jw2019
CONVITE PÚBLICO À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS PARA ADJUDICAÇÃO DE UMA CONCESSÃO PARA PROSPEÇÃO, EXTRAÇÃO E PRODUÇÃO DE ENERGIA GEOTÉRMICA EM REGIME DE CONCESSÃO NA ZONA DE NAGYKANIZSA-NYUGAT
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Testemunhas no campo de concentração em Nagykanizsa
Mach deinen Mund aufjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.