Newton-metro oor Duits
Newton-metro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Newtonmeter
de
SI-Einheit für das Drehmoment
binário e momento: newton metro (Nm),
Kräftepaar und Moment : Newtonmeter ( Nm )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
é o binário de entrada, em newton-metros,
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
binário e momento: newton metro (Nm),
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
é o binário de entrada, em newton-metros;
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.EurLex-2 EurLex-2
(3) A unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI) utilizada convencionalmente para a resistência ao rolamento é o newton-metro por metro, o que equivale a uma força de resistência em newtons.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEurLex-2 EurLex-2
(Lembre-se de que um pascal é um newton por metro quadrado.)
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Todos os valores de velocidade do motor em min– 1 e todos os valores do binário em newton-metros que definem os limites das células o quadro devem ser arredondados para duas casas decimais, em conformidade com a norma ASTM E 29-06.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos os valores de velocidade do motor em min--1 e todos os valores do binário em newton-metros que definem os limites das células o quadro devem ser arredondados para duas casas decimais, em conformidade com a norma ASTM E 29-06.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motor para corrente contínua sem escovas cujo binário não exceda 0,2 Newton/metro, com lâmina de fixação de um diâmetro de 74 mm, mandril com diâmetro de 40 mm, velocidade nominal de 3 600 rot/min, uma tensão de alimentação de 12 V ± 10 %, munido de cabos e conectores
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
Motor de corrente contínua sem escovas cujo binário não exceda 0,018 Newton/metro, com flange de fixação com 35 mm de diâmetro e cubo de precisão com 25 mm de diâmetro, com rotor interno, enrolamento de três fases, velocidade nominal de 3 600 rot/min, uma tensão de alimentação de 12 V ± 10 % (a)
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsEurLex-2 EurLex-2
Motor de corrente contínua sem escovas cujo binário não exceda 0,018 Newton/metro, com flano de fixação com 35 mm de diâmetro e cubo de precisão com 25 mm de diâmetro, com rotor interno, enrolamento de três fases, velocidade nominal de 3 600 rot/min, uma tensão de alimentação de 12 V ± 10 % (a)
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenEurLex-2 EurLex-2
Motor de corrente contínua, sem escovas, cujo binário não exceda 0,05 Newton/metro, com rotor exterior com um diâmetro máximo de 92 mm e um cubo de precisão de alumínio com 40 mm de diâmetro exterior, enrolamento de 2 fases, velocidade nominal de 3 600 rot/min e uma tensão de alimentação de 12 V ± 10 %
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Motor de corrente contínua sem escovas cujo binário não exceda 0,20 Newton/metro, com rotor exterior com um diâmetro máximo de 55 mm, flange de fixação com 77 mm de diâmetro e cubo de precisão com 44 mm de diâmetro, enrolamento de quatro fases, velocidade nominal de 3 600 rot/min, tensão de alimentação de 12 V ± 10 %, equipado com cabos eléctricos e ligadores
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteEurLex-2 EurLex-2
Motor de corrente contínua sem escovas cujo binário não exceda 0,20 Newton/metro, com rotor exterior com um diâmetro máximo de 55 mm, flano de fixação com 77 mm de diâmetro e cubo de precisão com 44 mm de diâmetro, enrolamento de quatro fases, velocidade nominal de 3 600 rot/min, tensão de alimentação de 12 V ± 10 %, equipado com cabos eléctricos e ligadores
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
Enquanto unidade de energia e de trabalho, o joule define‐se como a quantidade de trabalho realizado por uma força constante de um newton num metro de longitude na mesma direção da força.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Eurlex2019 Eurlex2019
Motores passo a passo bipolares de corrente contínua com um só estator com uma potência de 37,5 W ou menos, um ângulo de passo de 180 graus, 2 passos por rotação, sequência de rotação de 2 fases com enrolamentos do tipo unipolar, com um binário não inferior a 0,1×10-6 Newton/metro e não superior a 0,1×10-4 Newton/metro e uma tensão de alimentação não superior a 3 V
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
O ampere é a intensidadede de uma corrente constante que, mantida em dois condutores paralelos, rectilíneos, de comprimento infinito, de secção circular desprezável e collocados à distância de um metro do outro no vazio, porduziria entre estes condutores uma força igual a 2 × 10Æ7 newton por metro de comprimento.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEurLex-2 EurLex-2
O ampere é a intensidade de uma corrente constante que, mantida em dois condutores paralelos, rectilíneos, de comprimento infinito, de secção circular desprezável e colocados à distância de um metro do outro no vazio, produziria entre estes condutores uma força igual a 2 × 10-7 newton por metro de comprimento.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsEurLex-2 EurLex-2
O ampere é a intensidade de uma corrente constante que, mantida em dois condutores paralelos, rectilíneos, de comprimento infinito, de secção circular desprezável e colocados à distância de um metro do outro no vazio, produziria entre estes condutores uma força igual a 2 × 10-7 newton por metro de comprimento.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
Para fitas métricas e sondas de comprimento igual ou superior a cinco metros, os EMA devem ser satisfeitos quando se lhes aplica uma força de tracção de # Newton ou qualquer outra força especificada pelo fabricante e devidamente assinalada na fita ou sonda; no caso de instrumentos rígidos ou semi-rígidos não é necessária força de tracção
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschineneurlex eurlex
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.