Orenburg oor Duits
Orenburg
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Orenburg
(56) A única excepção é a Messer, que possui direitos relativamente à fonte de Orenburg.
(56) Die einzige Ausnahme bilden die Rechte von Messer an der Lagerstätte in Orenburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(251) Na Rússia, cerca de [...]* milhões de pés cúbicos da capacidade de refinação de hélio em Orenburg é afectada à BOC e à Messer [...]* (a capacidade total ronda os [...]* milhões de pés cúbicos/ano).
Gefälls dir?EurLex-2 EurLex-2
(9) As autoridades competentes da Federação da Rússia informaram a Comissão, em 6 de Junho de 2008, da instalação de equipamento E-GPWS nas seguintes aeronaves da transportadora aérea Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B, com as matrículas RA-85603 e RA-85604.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todos os Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todos os An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida).
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, em conformidade com a decisão supracitada, as autoridades competentes da Federação da Rússia impuseram restrições de operação a certas aeronaves da Orenburg Airlines — aeronaves Tu 154 (RA-85768) e B-737-400 (VP-BGQ), Air Company Tatarstan — aeronaves Tu-154 (RA 85101 e RA-85109), Air Company Sibir — aeronave B-737-400 (VP-BTA) e Rossija — aeronaves Tu-154 (RA-85753 e RA-85835).
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; todas as aeronaves TU-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haareoj4 oj4
g) Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todos os TU-134 (matrícula desconhecida); todos os Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todos os An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida);
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktEurLex-2 EurLex-2
Acordo entre o Governo da República Democrática Alema e o Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo à participação em investimentos no sector do gás natural (centro industrial de Orenburg), de 21 de Junho de 1974 (direito de aquisição de 2,8 mil milhões de m3/ano até 1998).
Okay, jetzt nach linksEurLex-2 EurLex-2
(56) A única excepção é a Messer, que possui direitos relativamente à fonte de Orenburg.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
As transportadoras aéreas e aeronaves em causa são as seguintes: Orenburg Airlines: aeronaves Tu-# (RA-#) e B-#-# (VP-BGQ); Air Company Tatarstan: aeronaves Tu-# (RA # e RA-#); Air Company Sibir: aeronave B-#-# (VP-BTA) e Rossija: aeronaves Tu-# (RA-# e RA
Amtliche Kontrollenoj4 oj4
- Acordo entre o Governo da República Democrática Alema e o Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo à participação em investimentos no sector do gás natural (Objecto: Orenburg) de 21 de Junho de 1974 (Direito de aquisção de 2 800 milhões m3/ano até 1998).
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida).
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida);
Ja, es ist nicht schwer für unsEurLex-2 EurLex-2
(40) O hélio é extraído a partir do gás natural, refinado e liquefeito num número limitado de instalações situadas nos Estados Unidos (Kansas, Oklahoma, Texas e Wyoming), Argélia (Bethouia), Polónia (Odolanov) e Rússia Ocidental (Orenburg).
Bericht Daul AEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida);
Ich will nur meinen Sohn, und ichwill hier weg!EurLex-2 EurLex-2
Nasceu em Orenburg, Rússia, 1997.
Ich stürze nicht und brenne nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Acordo entre o Governo da República Democrática Alemã e o Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo à participação em investimentos no sector do gás natural (Objecto: Orenburg) de 21 de Junho de 1974 (Direito de aquisição de 2 800 milhões m=/a até 1998).
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
Todavia, o certificado de qualidade desse GPL (a seguir «certificado de qualidade»), emitido pelo produtor, ou seja, a AAS «Gazprom», estabelecida em Orenburg (Rússia), não indica separadamente a percentagem, em massa volúmica de cada uma dessas substâncias e limita‐se a mencionar a soma de metano, etano e etileno (0,32% da massa volúmica do referido GPL), a soma de propano e propileno (58,32%), e a soma de butano e de butileno (39,99% no máximo).
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?EurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; todas as aeronaves TU-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida
Es gibt keinen Weg hier rausoj4 oj4
O comércio de algodão levou a melhorias: a Ferrovia Transcaspiana de Krasnovodsk para Samarcanda e Tashkent, e a Ferrovia Trans-Aral de Orenburg para Tashkent foram construídas.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenWikiMatrix WikiMatrix
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; todas as aeronaves TU-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida
Prägeauflageoj4 oj4
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; todas as aeronaves TU-# (matrícula desconhecida); todos os Antonov An-# (matrícula desconhecida); todos os An-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oderwendenSie sich an Ihren Arzt oder Apothekeroj4 oj4
Orenburg Airlines: aeronave Tupolev TU-154B (matrícula RA-85602), todos os TU-134 (matrículas desconhecidas), todos os Antonov An-24 (matrículas desconhecidas), todos os An-2 (matrículas desconhecidas), todos os helicópteros Mi-2 (matrículas desconhecidas) e todos os helicópteros Mi-8 (matrículas desconhecidas);
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.