Rumex obtusifolius
Rumex Obtusifolius
Rumex oor Duits
Rumex
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Rumex
Rumex spp. excepto Rumex acetosella e Rumex maritimus
Rumex spp. außer Rumex acetosella und Rumex maritimus
Ampfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rumex spp. excepto Rumex acetosella e Rumex maritimus
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurlex2019 Eurlex2019
No que respeita à flora, a vegetação é constituída essencialmente por Trifoliom Subterraneum (muito generalizado) e de Periballia Laevis, em solos arenosos e graníticos, Poa Bulbosa e Periballia Minuta, em pastagens à sombra de azinheiras, Rumex Bucefaloforus, Trifolium Subterraneum e Periballia Laevis, nos solos calcífugos das «dehesas» de sobreiros, onde predominam a esteva e a giesta.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é conveniente fixar normas especiais em relação ao teor máximo de outras sementes indesejáveis ou nocivas, tais como, Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense e Raphanus raphanistrum, ou espécies de Rumex com excepção de Rumex acetosella para juntar a Rumex crispus e a Rumex obtusifolius;
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenEurLex-2 EurLex-2
4. As azedas secas (Rumex acetosa);
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurlex2019 Eurlex2019
Não pertencem a esta subposição as folhas e as raízes dos dentes-de-leão secos (Taraxacum officinale), as azedas secas (Rumex acetosa) e a chaga seca (Tropaeolum majus), utilizados para fins medicinais (subposição 1211 90 85).
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.EurLex-2 EurLex-2
O teor máximo de Rumex spp., à excepção de Rumex acetosella e Rumex maritimus não deve ultrapassar 0,05 % em peso.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzEurLex-2 EurLex-2
As azedas (Rumex acetosa);
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
Rumex rugosus; sin: Rumex acetosa subsp. ambiguus
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em relação ao teor máximo, em número de sementes de Rumex sp.p. devem ser adaptadas às normas de qualidade normalmente obtida;
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Faiais subalpinos médio-europeus de Acer e Rumex arifolius
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenoj4 oj4
Não pertencem a esta subposição as folhas e as raízes dos dentes-de-leão secos (Taraxacum officinale), as azedas secas (Rumex acetosa) e a chaga seca (Tropaeolum majus), utilizados para fins medicinais (subposição 1211 90 86 ).
Was ist, Hyoei?Eurlex2019 Eurlex2019
9140 Faiais subalpinos médio-europeus de Acer e Rumex arifolius
Das weißt duEurLex-2 EurLex-2
Considerando que as normas relativas à contagem das sements de Rumex devem ser flexibilizadas nos casos das sementes certificadas de outras espécies de plantas forrageiras, salvo se existir dúvida sobre o cumprimento das normas definidas pela Directiva 66/401/CEE;
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
n) A contagem das sementes de Rumex spp. com exclusão de Rumex acetosella e Rumex maritimus pode ser dispensada, a não ser que haja dúvida sobre o cumprimento das normas fixadas na coluna 14;
Ein richtiger Fangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A contagem das sementes de Rumex spp. com exclusão de Rumex acetosella e Rumex maritimus pode ser dispensada, a não ser que haja dúvida sobre o cumprimento das normas fixadas na coluna 14;
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenEurLex-2 EurLex-2
As azedas secas (Rumex acetosa);
Das ist perfektEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, à luz da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos, é conveniente alterar o Anexo II da Directiva 66/401/CEE e o Anexo II da Directiva 69/208/CEE a fim de melhorar as normas a satisfazer pelas sementes de determinadas espécies de plantas forrageiras e de plantas oleaginosas e de fibras no que diz respeito ao teor máximo em sementes de Rumex spp., com excepção do Rumex acetosella, e no caso das espécies de plantas forrageiras, Rumex maritimus;
Ja, klar, ich seheEurLex-2 EurLex-2
«A contagem das sementes de Rumex sp.p. com exclusão de Rumex acetosella e Rumex maritimus pode não se efectuar a não ser que haja dúvida sobre se se respeitaram as normas fixadas na coluna 14.»
habe ich viele Musiker entdecktEurLex-2 EurLex-2
(5) A presença de sementes de Rumex spp., com excepção de Rumex acetosella e Rumex maritimus, não deve exceder 10 numa amostra com o peso prescrito.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.