Tiradentes oor Duits
Tiradentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Tiradentes
pt
Tiradentes (Minas Gerais)
de
Tiradentes (Minas Gerais)
Mas hoje na praça Tiradentes há inúmeras joalherias e caçadores de gemas freelance.
Mittlerweile stößt man auf der Praça Tiradentes überall auf selbstständige Edelsteinhändler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O caminho em direção à parte superior da praça Tiradentes nos leva a outro “tesouro”: o Palácio dos Governadores, antiga residência de governadores e presidentes.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernjw2019 jw2019
Tiradentes: a inconfidência diante da história.
PS-AnzeigemodulWikiMatrix WikiMatrix
O painel decorativo do plenário do Palácio Tiradentes foi executado por Eliseu Visconti em 1926 e representa a assinatura da primeira Constituição Republicana de 1891.
Die Bewilligung erteilende BehördeWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, no mesmo século, surgiu Joaquim da Silva Xavier, o Tiradentes, apelido derivado de um de seus ofícios.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anjw2019 jw2019
Tiradentes foi um herói brasileiro, que participou de uma insurreição contra o domínio Português.
lch fühle eigenartige SchwingungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eles o seguiram até a rua Tiradentes e todos ficaram felizes.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
A cabeça de Tiradentes foi colocada em um poste na praça de Ouro Preto, e o corpo, esquartejado, foi pregado em estacas nas estradas.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
Mas hoje na praça Tiradentes há inúmeras joalherias e caçadores de gemas freelance.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tagebenötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
Obelisco em homenagem a Tiradentes.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Mesmo assim em 1788, Tiradentes, então alferes, chefiou a Inconfidência Mineira (a rebelião do Estado de Minas Gerais).
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenjw2019 jw2019
Ele saiu de casa, trancou o portão e começou a descer sem muita pressa a rua Tiradentes.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Literature Literature
As cenas históricas do filme foram filmadas, principalmente, em Tiradentes, não muito longe de São João del Rei.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Tiradentes - um olhar para dentro.
Nur mich magst du nichtWikiMatrix WikiMatrix
Localiza-se na Rua Tiradentes, no bairro do Ingá, em Niterói, no estado do Rio de Janeiro.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenWikiMatrix WikiMatrix
Com a instauração do Estado Novo, em 1937, o Palácio Tiradentes passou a ser a sede do Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP).
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenWikiMatrix WikiMatrix
O acervo inclui o documento promulgado por Dona Maria I, decretando a morte de Tiradentes, e partes do cadafalso usado para a execução.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappejw2019 jw2019
Sob lajes, deitados lado a lado como camas em um dormitório, estão sepultados os restos de alguns dos que conspiraram com Tiradentes.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.