tira-linhas oor Duits
tira-linhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Reißfeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estojos para canetas, Aparos para escrever, Tira-linhas
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürtmClass tmClass
Tira-linhas [aparos para desenho]
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURtmClass tmClass
Compassos para desenho, giz para marcar, tira-linhas, estiletes para traçar para desenho, réguas para desenhar
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfällttmClass tmClass
- esferográficas, lápis, canetas, penas, tira-linhas, canetas de feltro, tintas, borrachas de tinta, apagadores de tinta, borrachas, apara-lápis, etc.,
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es dochnoch einen neuen König des Pecos gebenEurLex-2 EurLex-2
esferográficas, lápis, canetas, penas, tira-linhas, canetas de feltro, tintas, borrachas de tinta, apagadores de tinta, borrachas, apara-lápis, etc
Warum gehst du nicht heim?eurlex eurlex
Blocos de papel, papel de carta, cadernos de desenho, blocos para desenho, tira-linhas e conjuntos de material de desenho, lápis, canetas de feltro e lápis de cor
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratentmClass tmClass
f) Os artefactos do Capítulo 90, por exemplo: armações para óculos (posição ), tira-linhas (posição ), escovas e pincéis dos tipos manifestamente utilizados em medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária (posição );
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.EurLex-2 EurLex-2
f) Os artefactos do Capítulo 90, por exemplo: armações para óculos (posição 9003 ), tira-linhas (posição 9017 ), escovas e pincéis dos tipos manifestamente utilizados em medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária (posição 9018 );
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
f) Os artefactos do Capítulo 90, por exemplo : armações para óculos (posição 9003), tira-linhas (posição 9017), escovas e pincéis dos tipos manifestamente utilizados em medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária (posição 9018);
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEurLex-2 EurLex-2
f) Os artefactos do Capítulo 90, por exemplo: armações para óculos (posição 9003), tira-linhas (posição 9017), escovas e pincéis dos tipos manifestamente utilizados em medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária (posição 9018);
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?EurLex-2 EurLex-2
A tira de linho foi desamarrada, os cortes enxugados e limpos, e estávamos casados.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
E, para cúmulo, esta gente limpava-se com tiras de linho branco!
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
As irmãs, três de cada lado, baixaram o corpo para a sepultura, sustentando-o por tiras de linho branco.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenLiterature Literature
Tentar tira-los de linha um a um seria ineficiente.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April #(C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separe uma cápsula: separe um alvéolo da tira no sentido das linhas de corte
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.EMEA0.3 EMEA0.3
Recorte-a em tiras, deixando intactas as linhas da passagem.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.LDS LDS
Serviços retalhistas, Incluindo serviços de venda a retalho em linha de tiras de milho fritas
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellentmClass tmClass
Papel e cartão (em bruto, semitrabalhado, para papelaria ou para impressão), Cartazes, Álbuns, Almanaques, Atlas, Cartas geográficas, Globos terrestres, Aguarelas (pinturas), Desenhos, Gravuras, Livros, Brochuras, Catálogos, Calendários, Jornais, Produtos de impressão, Prospectos, Revistas, Revistas, Manuais, Enciclopédias, Panfletos,Folhetos, Fotografias,Canetas, nomeadamente: Canetas de tinta permanente, Esferográficas, Canetas com ponta de feltro, Blocos de notas, Blocos de notas, Aparos para escrever, Tira-linhas, Porta-canetas, Estojos para canetas, Cerra-livros, Bases para secretárias, Pranchas para pintar
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# undex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdentmClass tmClass
Os tiras a colocaram na linha, não é?
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gritou o tira do outro lado da linha. — Eu lhe disse para não deixar Gordes!
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztLiterature Literature
Enrolei uma terceira tira de papel em volta da linha e desejei sair do poço escuro e profundo.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Para fazer um anel do CTR, recorte a tira de papel e dobre na linha pontilhada.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom)Nr. #/# entsprechendLDS LDS
José tira o corpo e o enrola em linho fino, em preparação para o enterro.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.