Tire as mãos!
Hände weg!
tira as mãos oor Duits
tira as mãos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Finger weg
Tire as mãos dos meus bolsos ou quebro seus braços!
Finger weg oder ich brech dir die Knochen.
Hände weg
Joe, tira as mãos de cima de mim!
Joe, nimm deine Hände weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tira as mãos de cima dela.
Komm schon.Ich brauche dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos!
Allgemeine SpezifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper tira as mãos do rosto e se força a abrir os olhos.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
Tira as mãos do volante!
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsopensubtitles2 opensubtitles2
Tira as mãos dos bolsos.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos da lista!
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckeopensubtitles2 opensubtitles2
Pete, tira as mãos das minhas mamas.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora tira as mãos de cima de mim!
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
Tira as mãos de cima dela
Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenolopensubtitles2 opensubtitles2
Meu namorado Bud não tira as mãos de mim desde que eu saí da caixa.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos de cima de mim.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos de mim.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos do meu amigo.
UNIONSINTERESSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos de cima de mim.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiras as mãos de cima dela.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, tira as mãos de cima de mim!
Befähigung und VerantwortlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos de mim, miúdo
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Tira as mãos de mim, garoto.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mäos de cima de mim.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos no meu cão.
Was hat sie gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos de cima dela.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos de cima de mim!
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira as mãos de cima de mim.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.