tira de couro oor Duits
tira de couro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Riemen
Parece uma tira de couro como a que achamos fora da casa.
Sieht aus wie der Riemen, den wir außerhalb des Hauses gefunden haben.
Lederriemen
Não pude deixar de reparar na tira de couro que tem sob o braço.
Ich habe den Lederriemen unter Ihrem Arm gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele havia amarrado o cabelo para trás com uma tira de couro de foca, e parecia bem bonito.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
'Algumas pessoas deverião ser proibidas de usar tiras de couro.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que as tiras de couro do punho da espada ficassem molhadas, iriam se soltar.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
Guarnições [enfeites] de couro para móveis, Tiras de couro, Couro e suas imitações, artigos nestas matérias
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomtmClass tmClass
O chapéu do policial era uma ruína estraçalhada unida apenas pela fina tira de couro.
Globale ErwärmungLiterature Literature
Depois de alguns dias, a tira de couro foi retirada do meu pescoço.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Claude usava uma versão masculina do traje de Claudine e amarrara os cabelos com uma tira de couro.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
Cintos, cordões, trelas, faixas, correias, tiras de couro, todos feitos de couro ou imitação de couro
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfederntmClass tmClass
Uma tira de couro atravessada no peito e presa a um escudo redondo nas costas.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
Comecei a voltar. 28 TIRAS DE COURO Andando por lá, vi à minha frente apenas a floresta.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
Pastas [produtos em couro], Tiras de couro
Zur InhalationtmClass tmClass
Sandálias de salto alto com longas tiras de couro.
Die PräsidentinLiterature Literature
enquanto foram buscar a comprida tira de couro, a Zelandoni apanhou dois colares em uma mesa próxima.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
Alice então percebe que está segurando alguma coisa nas mãos, um livro, fechado por tiras de couro.
Gut gemachtLiterature Literature
Assim que as traves foram unidas aos cascos, foram amarradas com as longas tiras de couro.
UmwelthaftungLiterature Literature
O filho do fazendeiro, sem obter sucesso nas vendas de tiras de couro, abriu uma cafeteria no vilarejo.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Ninguém batia, nem com a mão e menos ainda com uma tira de couro.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
Patas de urso, eles os chamavam, estranhas coisas alongadas, feitas com madeiras dobradas e tiras de couro.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
Quando peguei as tiras de couro, ela disse: — Não se sente na sela.
Er gab mir sein WortLiterature Literature
Estava preso com tiras de couro, algemas, correntes, cordas e arames.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentLiterature Literature
Baixou os olhos e viu Adrass mexendo com umas tiras de couro.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Parece uma tira de couro como a que achamos fora da casa.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi açoitado com um chicote de múltiplas tiras de couro, com pedaços de metal e osso nas pontas.
Lch werde diesen Fall gewinnenLDS LDS
Era um fino chicote de cerca de um metro de comprimento com um cabo de tiras de couro.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenLiterature Literature
O que diabos queria com algumas tiras de couro em uma manhã de domingo?
Schlafen Sie gut, mein KönigLiterature Literature
399 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.