tira as mãos
Finger weg · Hände weg
tira a mão! oor Duits
tira a mão!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
nimm die Hand weg!
Quando contar atê três, tire a mão.
Wenn ich bis 3 gezählt hab, nimm die Hand weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Josie, tira a mão das minhas coisas.
Josie, Hände weg von meinen Sachen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que vás beijar- me, tira a mão do meu cu!
Wenn du mich nicht küssen willst, nimm die Hand von meinem Arsch!opensubtitles2 opensubtitles2
Tira a mão de cima de mim, rapaz.
Nimm deine Hände von mir, Boy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão do cu.
Hände weg von meinem Arsch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão do leme
Finger weg vom Steueropensubtitles2 opensubtitles2
Agora tira a mão do meu ombro.
Und jetzt nimm deine Hand von meiner Schulter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão, Ray.
Finger weg, Ray.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão!
Hände weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão.
Fass mich nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão desse cadáver!
Nehmen Sie Ihre Hand aus dem Körper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão do meu rabo!
Hände weg von meinem Hintern!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão daí, trombadinha.
Pfoten weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e “Tira a mão de mim, sua bicha!”.
, und: «Nimm deine Hände weg, du Schwuchtel!»Literature Literature
Ele tira a mão do bolso e olha para o relógio.
Er zieht die Hand aus der Tasche und sieht auf die Uhr.Literature Literature
Tira a mão desse pão!
Finger weg vom Brot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieran tira a mão do ombro da irmã, e ela sai correndo, descendo o morro aos tropeções.
Kieran nimmt die Hand von ihrer Schulter, und sie rennt davon, stolpert den Hang hinunter.Literature Literature
Tira a mão!
Nimm deine Hände da weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira a mão, sua puta!
Du Nutte, Finger weg vom Gold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele apenas tira a mão do meu ombro e continua andando.
Aber er nimmt wortlos die Hand von meiner Schulter und geht weiter.Literature Literature
Daniel tira a mão rapidamente do meu cabelo.
Blitzschnell zieht Daniel seine Hand aus meinen Haaren.Literature Literature
Tira a mão!
Nimm die Hände weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abro meus olhos, e, conforme a razão retorna, ele tira a mão da minha boca.
Ich bin hier.« Als ich die Augen aufschlage und wieder zu Sinnen komme, nimmt er die Hand von meinem Mund.Literature Literature
E tira a mão do carro
Hände weg vom Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Se não me tira a mão do ombro, vai ganhar uma viagem para Shawshank...... ou uma bala
Nehmen Sie Ihre Hand von meiner Schulter, sonst kriegen Sie eine Fahrt zurück nach Shawshank,... oder eine Kugelopensubtitles2 opensubtitles2
251 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.