Ursula Andress
Ursula Andress
Ursula oor Duits
Ursula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ursula
Ursula adorou ficar perdida com o rei da floresta.
Ursula wundert sich, dass sie bei einem Dschungelmann ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, depósitos de impactos recentes são mais azulados, enquanto que as planícies suaves localizadas no hemisfério condutor perto da cratera Ursula e em alguns grabens são mais vermelhos.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenWikiMatrix WikiMatrix
As velhas rotinas caseiras de Ursula pareciam agora espantosamente desleixadas, até aos seus próprios olhos.
Was meinst du?Literature Literature
Enquanto o George prepara o seu filho, a Úrsula, o amor da sua vida, e a herdeira que desistiu de tudo para ser a sua rainha da selva, perguntava-se porque é que o George não vinha almoçar?
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A própria Ursula mal havia falado, mas chorava sem parar.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
Aqui George. George procurar Úrsula.
Bitte setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula não pensava demais, como Pamela às vezes fazia, nem pensava muito pouco, como era o caso de Maurice.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenLiterature Literature
de Ursula Cox (n.o
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichoj4 oj4
Não era também madre Santa Ursula, aristocrática e altiva, na serenidade do seu convento.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenLiterature Literature
—Mas nós já nos conhecemos – disse ao apertar a mão estendida de Ursula.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
A melhor forma de os Estados-Membros da União Europeia lançarem um diálogo construtivo, orientado por objectivos, com os EUA – diálogo a que senhora Ministra Ursula Plassnik apelou e que concordo ser necessário – seria ajudando este Parlamento a esclarecer a verdade a respeito do programa de transferência extraordinária de detidos e da cumplicidade de países europeus nessa acção.
Die Risse schließen sichEuroparl8 Europarl8
Ursula para do nosso lado e aponta pro jornal na mão de Denny.
Das klingt aggressiv!Literature Literature
PERGUNTA ESCRITA E-3345/00 apresentada por Ursula Schleicher (PPE-DE) à Comissão.
Schaun sie, wir haben FotosEurLex-2 EurLex-2
Ursula apercebera-se do que dissera e de como um «gostava muito» ou algo parecido teria sido uma resposta melhor.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
Ursula, dedicada a Millie, achava aquilo um arranjo estranho.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
Sylvie fizera aquela viagem à Alemanha para poder inspecionar o inesperado marido de Ursula.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Declarações do Conselho Europeu e da Comissão: Conclusões da reunião extraordinária do Conselho Europeu de 23 de abril de 2020 (2020/2625(RSP)) Declarações do Conselho e da Comissão: Novo QFP, recursos próprios e plano de retoma (2020/2631(RSP)) Charles Michel (Presidente do Conselho Europeu) e Ursula von der Leyen (Presidente da Comissão) fazem as declarações.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschussesnot-set not-set
Ursula perguntou se podia ajudar Lise-Lotte com alguma coisa na cozinha, mas a maior parte do jantar já estava pronto.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
O capricho dos explosivos nunca deixou de surpreender Ursula.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
Ficamos um instante paradas enquanto Ursula recobra o equilíbrio, depois começamos a andar devagarzinho.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
Como ela é a exceção, e não a regra, Violet mantém com Ursula outro relacionamento.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
Ursula Plassnik (Presidente em exercício do Conselho) faz a declaração.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEurLex-2 EurLex-2
Ursula levou a vela e a garrafa de uísque para a cama, e entrou debaixo das cobertas ainda de casaco.
Wenn es nicht gut genug istLiterature Literature
Ursula von der Leyen (Presidente da Comissão) apresenta a declaração.
Mittel für Verpflichtungennot-set not-set
Riverton revisitada Ursula tinha vindo como prometera.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenLiterature Literature
— Um deles — disse Ursula, sem precisar perguntar.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.