Valgrisenche oor Duits

Valgrisenche

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Valgrisenche

Objecto: Barragem de Valgrisenche
Betrifft: Staudamm von Valgrisenche

voorbeelde

Barragem de Valgrisenche.
Staudamm von Valgrisenche.

Nos anos 50 — apesar da oposição da região autónoma do Vale de Aosta, que havia assinalado a perigosidade da obra devido a riscos de desmoronamento de uma parte das montanhas que dominam o lago artificial —, entrou em funcionamento uma enorme barragem no vale de Valgrisenche, no Vale de Aosta.
In den 50er Jahren wurde — trotz des Protests der autonomen Region Aosta-Tal, die auf das Risiko dieses Projekts hingewiesen hatte, da bei einigen der Berge, die den künstlichen See umgeben, Erdrutschgefahr bestand — im Tal von Valgrisenche (Aosta-Tal) ein gigantischer Staudamm in Betrieb genommen.

Objecto: Barragem de Valgrisenche
Betrifft: Staudamm von Valgrisenche

Nos anos 50 apesar da oposição da região autónoma do Vale de Aosta, que havia assinalado a perigosidade da obra devido a riscos de desmoronamento de uma parte das montanhas que dominam o lago artificial , entrou em funcionamento uma enorme barragem no vale de Valgrisenche, no Vale de Aosta.
In den 50er Jahren wurde trotz des Protests der autonomen Region Aosta-Tal, die auf das Risiko dieses Projekts hingewiesen hatte, da bei einigen der Berge, die den künstlichen See umgeben, Erdrutschgefahr bestand im Tal von Valgrisenche (Aosta-Tal) ein gigantischer Staudamm in Betrieb genommen.

As duas prioridades do DOCUP são a melhoria e diversificação da indústria manufactureira e a assistência técnica. No âmbito destas prioridades, não existe qualquer medida susceptível de poder ser utilizada no co-financiamento do desmantelamento da barragem de Valgrisenche.
Die beiden Prioritäten des EPPD sind die Verbesserung und die Angebotsverbreiterung der Handwerksbetriebe sowie technische Hilfestellung. Innerhalb dieser Prioritäten ist es nicht möglich, für den Abriss des Staudamms bei Valsgrisenche finanzielle Unterstützung zu gewähren.