Vau
Furt
Vau (vela) oor Duits
Vau (vela)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Saling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieux vem geralmente de vadum e significa um vau, como no lugar chamado os Vieux.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
— Meu estandarte está ali — respondeu ela, apontando para o vau. — E onde meu estandarte estiver eu estou.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
Han assentiu, perguntando-se se algum dia voltaria a Vau de Oden.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
Alguns rostos eram familiares de Vau de Oden: Garret Fry e Mick Bricker, Talia Abbott e Pearlie Greenholt.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenLiterature Literature
Será que os casacos azuis de Byrne eram os “viajantes” que Simon vira em Vau de Grilhões?
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryLiterature Literature
Chablis seguida ou não do Vau Ligneau seguida ou não de «premier cru»
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserEurLex-2 EurLex-2
[Ruínas dos Vaus (Travessias);Ruínas da Terra Fronteiriça (Regiões Além)].
Nein, hier.Nimm dasjw2019 jw2019
Chablis, seguida ou não de Vau de Vey, seguida ou não de“premier cru”
Ja, was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
Mas assim que chegar no vau do rio sul, descobrirá que voltamos.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
— Aqui estamos bem situados — fez notar Sor Kevan. — Perto do vau e rodeados de fossos e espigões.
Knochen und Lake!Literature Literature
Portanto, é importante que os homens defendessem o vau sejam os nossos melhores guerreiros.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLiterature Literature
(1) Distância entre o topo, os vaus e o convés.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Quando cruzamos os vaus tive a impressão de ouvi-los.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
Chablis (2), seguida ou não de Vau de Vey, seguida ou não de ‧premier cru‧
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
(22) Distância entre o topo ou os vaus e o convés.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
— perguntou Abelard abruptamente. — A que desapareceu de Vau de Oden?
KunststoffbehälterLiterature Literature
E então Rebecca Morley desaparecera de Vau de Oden, e o filho de Lorde Bayar, Micah, também.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLiterature Literature
Pode ser que cheguem ao vau antes de você. - Irei imediatamente - afirmou Edward. - Bom homem!
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
Ela poderia aprender mais em Vau de Oden do que jamais aprendera sob a proteção do lar.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
No rio havia um vau entre margens baixas, muito repisadas pela passagem de cavalos.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLiterature Literature
Mas parar a meio do vau seria contraproducente.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEuroparl8 Europarl8
– Sandor saltou da sela. – Além do mais, temos de ficar sabendo quem controla o vau rubi.
KulturkontaktstellenLiterature Literature
Mas era verdade que ela havia deixado os pertences para trás quando desaparecera de Vau de Oden.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLiterature Literature
Chablis (2), seguida ou não de Vau Ligneau, seguida ou não de ‧premier cru‧
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEurLex-2 EurLex-2
Como Han poderia ir embora de Vau de Oden com Rebecca desaparecida?
MANN #:Alle zurück! MANNLiterature Literature
422 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.